1 00:00:46,840 --> 00:00:48,233 何を提供できますか? 2 00:00:49,175 --> 00:00:51,069 - ブラックコーヒーでもいいですか？ - うん。 3 00:00:58,101 --> 00:00:58,952 ありがとう。 4 00:01:34,304 --> 00:01:36,198 被害 ハーパー・エリソン 5 00:01:52,322 --> 00:01:53,382 グッドリードのダメージ 6 00:01:56,076 --> 00:01:57,844 辺鄙なエリート大学で、 7 00:01:58,078 --> 00:01:59,096 若い... 8 00:02:07,337 --> 00:02:09,188 私はその本が大好きです。 は... 9 00:02:09,422 --> 00:02:12,025 1週間前に終えました。 すごいですね。 10 00:02:12,676 --> 00:02:15,653 まったく素晴らしいと思います。 11 00:02:16,178 --> 00:02:17,154 そして... 12 00:02:24,103 --> 00:02:24,954 大丈夫。 13 00:02:35,739 --> 00:02:36,966 ごめん。 欲しくなかった... 14 00:02:41,953 --> 00:02:43,137 私はそうではありませんでした...本当に... 15 00:02:43,371 --> 00:02:44,388 - 大好きです。 - それ？ 16 00:02:44,622 --> 00:02:45,848 ダメって言ったのに… 17 00:02:46,082 --> 00:02:47,725 それは前進ではありませんでした。 18 00:02:47,959 --> 00:02:49,018 申し訳ありませんが、わかりません。 19 00:02:49,252 --> 00:02:51,021 私は本当に本が大好きです。 20 00:02:53,214 --> 00:02:54,274 私はこれに関しては耳が聞こえません。 21 00:02:54,716 --> 00:02:55,232 あなたは耳が聞こえませんか？ 22 00:02:55,466 --> 00:02:57,944 そう、この耳から。 もう一つは... 23 00:03:06,060 --> 00:03:07,078 はい、その... 24 00:03:09,022 --> 00:03:09,998 また始めましょうか？ 25 00:03:12,609 --> 00:03:14,752 もう一度試してみますか？ 欲しい？ 26 00:03:14,986 --> 00:03:15,628 試してみますか... 27 00:03:15,862 --> 00:03:17,464 - またですか？ - はい、また。 28 00:03:19,908 --> 00:03:21,134 - 良い。 - 良い。 29 00:03:32,462 --> 00:03:36,148 「私は絶対に確信していました それは罠だったとは… 30 00:03:36,382 --> 00:03:37,775 あなたが私を撮影していたことを... 31 00:03:38,009 --> 00:03:40,319 そしてそれは終わろうとしていた インターネット上で流通している... 32 00:03:40,553 --> 00:03:42,113 でも今なら分かります... 33 00:03:42,347 --> 00:03:43,197 結婚式のスピーチ 34 00:03:43,431 --> 00:03:44,532 彼だけが私を救ってくれると... 35 00:03:44,766 --> 00:03:45,992 二度目の第一印象。」 36 00:03:46,226 --> 00:03:47,827 はい。とても面白い。 素晴らしい。 37 00:03:48,061 --> 00:03:49,453 そこから始めて続けるべきでしょうか... 38 00:03:49,687 --> 00:03:50,955 - 最初のデートで？ - 良い。 39 00:03:51,189 --> 00:03:52,790 結末についてどう思いましたか？ 40 00:03:53,024 --> 00:03:54,041 終わり？ 何について？ 41 00:03:54,275 --> 00:03:55,459 本より。 終わりました。 42 00:03:55,693 --> 00:03:56,586 の... 43 00:03:57,195 --> 00:04:00,047 分かりません。よく理解できていなかったと思います。 44 00:04:00,281 --> 00:04:01,967 何かを逃したように。 45 00:04:02,700 --> 00:04:03,968 私があなたのことを理解できれば。 私は思う... 46 00:04:04,202 --> 00:04:05,220 私にも分かりませんでした。 47 00:04:05,787 --> 00:04:07,472 彼女は死んでいるのでしょうか？ それは... 48 00:04:08,248 --> 00:04:09,641 そういうことが起こるのでしょうか？ 49 00:04:10,833 --> 00:04:12,435 そう思います。 はい。 50 00:04:13,628 --> 00:04:14,938 ただ閉まらないんです。 51 00:04:15,797 --> 00:04:16,480 いいえ？ 52 00:04:16,714 --> 00:04:18,984 いいえ、鏡のことを覚えていますか？ 53 00:04:19,926 --> 00:04:20,819 何の鏡？ 54 00:04:22,053 --> 00:04:24,406 最後にあるのは鏡です。 55 00:04:27,391 --> 00:04:31,162 私にとって、それはむしろ比喩です... 56 00:04:33,064 --> 00:04:35,583 本物だとは思わなかった ある意味では… 57 00:04:35,817 --> 00:04:36,918 その鏡は… 58 00:04:38,778 --> 00:04:39,546 鏡が… 59 00:04:40,905 --> 00:04:41,672 分かりません。 60 00:04:41,906 --> 00:04:42,673 どうやって続ければいいのかわかりません。 61 00:04:42,907 --> 00:04:44,809 私は本を​​読みませんでした。 それ。 62 00:04:45,043 --> 00:04:45,634 それ？ 63 00:04:45,868 --> 00:04:48,388 あなたを見たとき、私はただ頭が真っ白になりました... 64 00:04:49,080 --> 00:04:50,723 そしてあなたと話したかったのです。 65 00:04:50,957 --> 00:04:53,893 そして、何を言えばいいのかわからなかったので、... 66 00:04:54,919 --> 00:04:55,937 それは奇妙だ。 67 00:05:00,383 --> 00:05:01,942 はい、それはただ... 申し訳ありませんが、いいえ... 68 00:05:02,176 --> 00:05:03,987 また一人変人が。 69 00:05:04,971 --> 00:05:06,488 イギリスの変人。 70 00:05:06,722 --> 00:05:07,406 うん？ 71 00:05:08,181 --> 00:05:10,075 あなたが倍増したとは知りませんでした。 72 00:05:10,309 --> 00:05:11,660 はい、何をするつもりでしたか？ 73 00:05:11,894 --> 00:05:13,620 本を読みますか？ 74 00:05:13,854 --> 00:05:16,456 初めてのデートに？ それはもっと奇妙だったでしょう。 75 00:05:16,690 --> 00:05:18,125 どのような意味でしょうか？ 76 00:05:18,859 --> 00:05:21,211 わからない。 私にはもっと奇妙に思えます。 77 00:05:21,445 --> 00:05:23,255 良い。 同意しませんが、続けてください。 78 00:05:24,406 --> 00:05:28,093 彼の笑いについて言いたいことがあります。 79 00:05:28,327 --> 00:05:29,636 ちょっと…見えましたか？ 80 00:05:29,870 --> 00:05:32,264 可愛いけど、同時にちょっと…。 81 00:05:35,459 --> 00:05:36,559 - 反発力さえあります。 - うん。 82 00:05:36,793 --> 00:05:37,352 良い。 83 00:05:37,586 --> 00:05:39,771 そして彼女が笑ったら… 84 00:05:40,005 --> 00:05:40,772 私は彼女を指してこう言います。 85 00:05:41,006 --> 00:05:41,731 「そこだよ！」 86 00:05:41,965 --> 00:05:43,441 そして私は言いました、「それがどれだけひどいことなのかみんなが知っていれば…」 87 00:05:43,675 --> 00:05:44,275 なぜ私たちは... 88 00:05:44,509 --> 00:05:45,610 回顧展？」 89 00:05:45,844 --> 00:05:47,946 私には全く無責任に思えます。 90 00:05:48,180 --> 00:05:49,698 手遅れになるまで誰も何もしません。 91 00:05:49,932 --> 00:05:51,617 そしてそれはいつも私を傷つけることになります。 92 00:05:55,562 --> 00:05:57,247 エマ、真剣に。 面白くないよ。 93 00:05:57,481 --> 00:06:00,000 私はあなたに同意します。 全然面白くないよ。 94 00:06:01,193 --> 00:06:02,544 とても深刻です。 95 00:06:06,240 --> 00:06:07,173 あなたは笑いました。 96 00:06:07,407 --> 00:06:09,092 「いつも知っていてくれるのが嬉しいです... 97 00:06:09,326 --> 00:06:11,886 私のドラマをコメディに変えてください。 98 00:06:12,120 --> 00:06:12,972 そして... 99 00:06:13,622 --> 00:06:14,973 - 分かりません。 - あれ？ 100 00:06:15,207 --> 00:06:17,434 について一言言いたいのですが... 101 00:06:20,420 --> 00:06:21,563 - いいえ。 -いいえ？ 102 00:06:21,797 --> 00:06:23,897 なぜセックスについて話すのですか？ 家族の前で？ 103 00:06:24,131 --> 00:06:24,815 そして彼女のもの。 104 00:06:25,049 --> 00:06:26,358 はっきりさせたくないのですが… 105 00:06:26,592 --> 00:06:28,527 でも、それをほのめかしたいのですが... 106 00:06:28,761 --> 00:06:32,448 なぜなら私たちはいつもある種のことを持っていたからです... 107 00:06:32,974 --> 00:06:35,492 驚くべき化学反応... 108 00:06:35,726 --> 00:06:36,702 はい、そうしてください。 109 00:06:36,936 --> 00:06:38,454 まさにそのジェスチャーです。 110 00:06:38,688 --> 00:06:39,330 いいですか？ 111 00:06:39,564 --> 00:06:40,915 と言ったらどうなるでしょうか... 112 00:06:41,566 --> 00:06:42,541 「リバティーン」？ 113 00:06:42,775 --> 00:06:45,085 あるいは「だるい」。 114 00:06:45,319 --> 00:06:46,170 それはすべてスキップしてください。 115 00:06:46,404 --> 00:06:48,339 そして泣きの部分に直行しますか？ 116 00:06:56,038 --> 00:06:56,847 それはただ... 117 00:06:57,081 --> 00:06:58,307 決して大声で言ったことはないんですが… 118 00:06:58,541 --> 00:07:00,601 しかし、その日、私はそれを達成します。 119 00:07:00,835 --> 00:07:02,478 冗談から始めることもできます... 120 00:07:02,712 --> 00:07:04,813 すぐに泣き出さないように。 121 00:07:05,047 --> 00:07:07,733 でも、優しいんです。 愛らしいですね。 122 00:07:07,967 --> 00:07:09,234 はい、でもきれいになりたいのです。 123 00:07:09,468 --> 00:07:10,319 泣くと自分が醜くなります。 124 00:07:10,553 --> 00:07:11,070 それ？ 125 00:07:11,304 --> 00:07:12,946 一般的には、あなたではありません。 126 00:07:13,180 --> 00:07:14,282 女性たち。 127 00:07:15,016 --> 00:07:16,575 そして二人が出会った日は？ 128 00:07:16,809 --> 00:07:18,077 その話は面白くなかったですか？ 129 00:07:18,644 --> 00:07:20,204 私はその本が大好きです。 130 00:07:20,438 --> 00:07:22,414 いいえ、それは数えられません。 131 00:07:22,648 --> 00:07:23,582 なぜなら？ 132 00:07:23,816 --> 00:07:24,918 どんな話をするつもりですか？ 133 00:07:25,401 --> 00:07:25,959 として？ 134 00:07:26,193 --> 00:07:27,544 -スピーチの中で？ - はい。 135 00:07:27,778 --> 00:07:29,546 待って見てください。 136 00:07:29,780 --> 00:07:30,297 いいえ。 137 00:07:30,531 --> 00:07:33,300 同じものを数えないようにするためです。 138 00:07:33,534 --> 00:07:34,218 被害 139 00:07:34,452 --> 00:07:35,720 私たちがどのように出会ったかについてのものですか？ 140 00:07:36,329 --> 00:07:37,429 はい。 141 00:07:37,663 --> 00:07:38,806 さて、最初のデートはどうでしょうか？ 142 00:07:39,040 --> 00:07:40,725 - はい、もちろん。 -クソ！ 143 00:07:41,792 --> 00:07:43,603 スピーチをする必要はありません。 144 00:07:44,420 --> 00:07:45,355 初めてのキスは？ 145 00:07:45,838 --> 00:07:46,522 ケンブリッジ美術館 146 00:07:46,756 --> 00:07:48,065 いつでも入ってきますか？ 147 00:07:48,299 --> 00:07:49,149 はい、いつも来ます。 148 00:07:49,383 --> 00:07:50,777 女の子もみんな連れてくるの？ 149 00:07:51,510 --> 00:07:52,362 はい。 150 00:07:53,429 --> 00:07:54,029 いいえ。 151 00:07:54,263 --> 00:07:55,406 遅くまで仕事をしているとき。 152 00:07:55,640 --> 00:07:56,782 はい、遅くまで仕事をしているとき。 153 00:07:57,016 --> 00:07:57,951 はい。 154 00:07:58,768 --> 00:07:59,784 これはまるで... 155 00:08:00,018 --> 00:08:01,202 子供の頃の夢。 156 00:08:01,436 --> 00:08:05,582 夜の入り方 ショッピングセンターや図書館で。 157 00:08:07,776 --> 00:08:10,045 あなたの夢はもうすぐ実現します。 158 00:08:17,077 --> 00:08:18,095 開かないんですか？ 159 00:08:51,611 --> 00:08:53,379 それで彼はあなたを捕まえたのですか？ 160 00:08:53,947 --> 00:08:55,465 それは彼の計画ではなかった、レイチェル。 161 00:08:56,658 --> 00:08:58,343 そして、いつ持っていると思いましたか... 162 00:09:14,134 --> 00:09:15,027 あれは誰でしたか？ 163 00:09:16,928 --> 00:09:18,488 チャーリー。 財布を忘れました。 164 00:09:19,639 --> 00:09:20,365 チャーリーって誰ですか？ 165 00:09:20,599 --> 00:09:23,076 私の彼氏、そう思います。 166 00:09:28,899 --> 00:09:29,708 大丈夫ですか？ 167 00:09:30,233 --> 00:09:31,418 はい、大丈夫です。 168 00:09:41,828 --> 00:09:42,887 わからない。 できる... 169 00:09:43,121 --> 00:09:44,263 胸だそうです。 170 00:09:44,497 --> 00:09:45,932 心。 彼の心は… 171 00:09:46,166 --> 00:09:47,184 そして、それは何でしたか？ 172 00:09:47,709 --> 00:09:50,144 それは…感情だった。 173 00:09:50,378 --> 00:09:51,521 - 気持ちは？ - はい。 174 00:09:51,755 --> 00:09:52,480 それはどうですか？ 175 00:09:52,714 --> 00:09:53,815 お腹の中には蝶が。 176 00:09:54,049 --> 00:09:54,774 - いいえ？ - それはわかりました。 177 00:09:55,008 --> 00:09:56,777 しかし、それは以前にもあなたに起こりました。 178 00:09:57,344 --> 00:09:58,278 わからない。 179 00:09:58,762 --> 00:10:01,114 つまり、チャーリーがあなたの最初です... 180 00:10:01,348 --> 00:10:03,074 愛。はい。 181 00:10:03,308 --> 00:10:05,577 初恋か初恋か？ 182 00:10:07,854 --> 00:10:08,871 両方だと思います。 183 00:10:09,939 --> 00:10:10,580 クレイジーですか？ 184 00:10:10,814 --> 00:10:11,623 30歳で？ 185 00:10:11,857 --> 00:10:14,209 そうですね、私が彼と出会ったのは28歳の時でした。 186 00:10:14,443 --> 00:10:15,294 同じです！ 187 00:10:16,695 --> 00:10:19,131 わからない。 醜くなる前に。 188 00:10:19,365 --> 00:10:20,174 お願いします！ 189 00:10:21,033 --> 00:10:22,175 怖がらないでください... 190 00:10:22,409 --> 00:10:24,011 でも巨大な蜘蛛がいるよ… 191 00:10:24,245 --> 00:10:26,805 背中を登って、 ほぼ髪の毛に届きます。 192 00:10:27,039 --> 00:10:28,224 怖がらないでください。 193 00:10:31,961 --> 00:10:32,644 何もない？ 194 00:10:32,878 --> 00:10:34,104 - いいえ。 - いいえ。 195 00:10:34,338 --> 00:10:36,440 もっと大きな声で話さなければなりません。 196 00:10:40,302 --> 00:10:41,153 良い。 197 00:10:42,680 --> 00:10:44,949 痛いほど愛しています。 198 00:10:46,100 --> 00:10:47,535 あなたなしではいられない。 199 00:10:48,936 --> 00:10:50,997 想像できないのが残念ですが… 200 00:10:57,277 --> 00:11:00,463 あなたと結婚したいのですが、 でも聞くのが怖いです。 201 00:11:04,117 --> 00:11:05,302 それを聞いたと思います。 202 00:11:06,828 --> 00:11:07,846 うん？ 203 00:11:08,830 --> 00:11:09,848 毛むくじゃらのナイフ？ 204 00:11:10,582 --> 00:11:11,265 それ？ 205 00:11:11,499 --> 00:11:13,351 毛むくじゃらのナイフについて何か？ 206 00:11:14,627 --> 00:11:16,062 - いいえ。 - いいえ？ 207 00:11:17,255 --> 00:11:18,315 エマ、そんなものは存在しないよ。 208 00:11:22,176 --> 00:11:23,028 大丈夫ですか？ 209 00:11:23,595 --> 00:11:25,030 うん。 それは良いです。 210 00:11:26,222 --> 00:11:28,074 もっと具体的なことを教えてください。 211 00:11:28,308 --> 00:11:29,200 ちょっと安っぽいですね… 212 00:11:29,434 --> 00:11:31,369 すべての結婚式のスピーチと同じですが... 213 00:11:32,020 --> 00:11:33,830 何も欠けていない。 214 00:11:34,355 --> 00:11:35,373 やったね。 215 00:11:36,816 --> 00:11:39,628 泣いてダメだと言うことはできません。 216 00:11:45,241 --> 00:11:46,843 私はパートナーを見ます。 217 00:12:00,006 --> 00:12:01,024 良い。 218 00:12:06,554 --> 00:12:09,324 私はスライドします...そして2つ。 219 00:12:14,395 --> 00:12:15,413 良い。 220 00:12:19,192 --> 00:12:21,544 キス。 とても良い。 221 00:12:24,239 --> 00:12:25,840 準備ができたので、ドラッグします。 222 00:12:26,074 --> 00:12:27,217 ステップ、ステップ。 223 00:12:27,867 --> 00:12:29,510 ステップ、ステップ。 ドラッグ。 224 00:12:29,744 --> 00:12:30,845 ステップ、ステップ。 225 00:12:32,121 --> 00:12:33,223 そして以下。 226 00:12:35,250 --> 00:12:36,851 腕を上げてください。 227 00:12:37,085 --> 00:12:38,103 良い。 228 00:12:42,131 --> 00:12:43,149 遊ぶ。 229 00:12:46,678 --> 00:12:50,156 リスト 左腕。 230 00:12:50,390 --> 00:12:53,451 ダウン、アップ、アップ。 231 00:12:53,685 --> 00:12:54,953 そして変化します。 232 00:13:03,027 --> 00:13:04,045 良い。 233 00:13:04,946 --> 00:13:07,924 そして今、一周しました、エマ。 234 00:13:13,329 --> 00:13:14,305 とても良い。 235 00:13:14,539 --> 00:13:16,891 準備完了です。 236 00:13:17,959 --> 00:13:19,060 ツアー。 237 00:13:19,794 --> 00:13:20,770 合格した。 238 00:13:21,462 --> 00:13:22,730 ツアー。 239 00:13:22,964 --> 00:13:24,232 合格した。 240 00:13:25,925 --> 00:13:30,196 準備ができて。這って、踏んで、踏み込んで、入ってください。 241 00:13:31,014 --> 00:13:32,157 外。 242 00:13:33,516 --> 00:13:34,534 良い。 243 00:13:45,486 --> 00:13:46,587 もうすぐそこです。 244 00:13:47,446 --> 00:13:48,755 - かなり良い。 - 良い。 245 00:13:48,989 --> 00:13:50,132 かなり良い。 246 00:13:50,949 --> 00:13:52,634 中々値段が少し高くなりますが… 247 00:13:52,867 --> 00:13:54,218 しかしそれははるかに良いです。 248 00:13:54,452 --> 00:13:55,427 - うん。 - ありがとう。 249 00:13:55,661 --> 00:13:56,845 また行きましょうか？ 250 00:13:57,079 --> 00:13:58,431 - うん。 - うん。 251 00:13:59,248 --> 00:14:00,099 それ？ 252 00:14:02,126 --> 00:14:02,851 それはただ... 253 00:14:03,085 --> 00:14:04,395 踊ったほうがいいかもしれないし、それで終わりだ。 254 00:14:04,629 --> 00:14:05,604 どういう意味ですか？ 255 00:14:05,838 --> 00:14:06,648 さて、何... 256 00:14:07,924 --> 00:14:10,567 なんだか演技が多すぎるような気がします。 257 00:14:10,801 --> 00:14:13,028 結婚式ですよ。 定義上、それは実行されます。 258 00:14:13,262 --> 00:14:16,281 はい。あと何回かやってみましょう… 259 00:14:16,515 --> 00:14:17,574 そしてそれは完璧になるでしょう。 260 00:14:17,808 --> 00:14:19,785 自発的な振り付けはありません。 261 00:14:20,019 --> 00:14:20,787 はい。 262 00:14:21,479 --> 00:14:23,373 さて、話しましょう。 263 00:14:24,148 --> 00:14:25,582 - お願いします。 - いいえ、エマ。 264 00:14:25,816 --> 00:14:27,543 - お願いします。 -エマ。 265 00:14:35,660 --> 00:14:36,886 これは何ですか？ 266 00:14:37,620 --> 00:14:38,762 私が怒ると彼はそれを着ます... 267 00:14:38,996 --> 00:14:40,056 私を困らせるために。 268 00:14:43,709 --> 00:14:46,061 あなたはその曲が好きです。 あなたはそれが好きですか。 269 00:14:46,295 --> 00:14:48,272 - 踊って、それだけです。 - いいえ。 270 00:14:48,506 --> 00:14:49,565 私と一緒に踊ってください。 271 00:14:49,799 --> 00:14:50,733 - 来て。 - いいえ。 272 00:14:50,967 --> 00:14:52,902 はい、なんて素敵なんでしょう。 はい。 273 00:14:54,512 --> 00:14:56,155 バカなことはやめましょうか？ 274 00:14:56,389 --> 00:14:57,782 あれは一体何だったんだ？ 275 00:14:58,933 --> 00:15:00,535 なぜこんなに絡み合っているのでしょうか？ 276 00:15:01,811 --> 00:15:02,453 彼はそれが気に入らないんです... 277 00:15:02,687 --> 00:15:03,620 彼女のことを真剣に受け止めないでください。 278 00:15:03,854 --> 00:15:06,165 静かに。 私の言っていることはわかりますね！ 279 00:15:06,399 --> 00:15:08,917 強烈すぎます。 280 00:15:09,151 --> 00:15:10,461 そして彼は決して笑わない。 281 00:15:10,695 --> 00:15:12,964 本当に、私は彼女の笑顔を一度も見たことがありません。 282 00:15:13,739 --> 00:15:15,550 「定義上、それは演技です。」 283 00:15:17,702 --> 00:15:18,553 それ？ 284 00:15:20,496 --> 00:15:21,764 ポーリンに会った気がする。 285 00:15:22,456 --> 00:15:23,349 どこ？ 286 00:15:25,376 --> 00:15:28,062 街角でヘロインを吸っている。 287 00:15:30,172 --> 00:15:31,649 それ？ 本気ですか？ 288 00:15:32,675 --> 00:15:33,359 はい。 289 00:15:33,593 --> 00:15:34,861 うちのポーリン？ 290 00:15:36,846 --> 00:15:39,532 いいえ、彼女ではないと思います。 291 00:15:40,433 --> 00:15:42,452 - 彼女だよ。 - 良い。 292 00:15:43,019 --> 00:15:44,287 - 見に行ってください。 - 良い。 293 00:15:53,946 --> 00:15:56,090 それは彼女でした。 私たちのパーティーのDJ。 294 00:15:56,324 --> 00:15:56,924 そんなことはありえない！ 295 00:15:57,158 --> 00:15:58,342 そして彼はヘロインを吸っていましたか？ 296 00:15:58,576 --> 00:16:00,052 確認することはできません。 297 00:16:00,286 --> 00:16:03,764 でも、何かあったんだ アルミホイル付き。 298 00:16:03,998 --> 00:16:04,807 はい。 299 00:16:05,041 --> 00:16:06,475 他にそのように燻製されたものは何ですか？ 300 00:16:06,709 --> 00:16:07,351 彼らはあなたと話しましたか？ 301 00:16:07,585 --> 00:16:08,894 いいえ。 彼は私たちを見ていなかった。 302 00:16:09,128 --> 00:16:10,062 彼らは何をするつもりですか？ 303 00:16:10,296 --> 00:16:12,314 わからない。 他の人を見つけてください。 304 00:16:12,548 --> 00:16:14,024 結婚式は土曜日です。 305 00:16:14,258 --> 00:16:15,651 そこで、リストを作成します。 306 00:16:15,885 --> 00:16:17,528 いいえ、DJ が必要です。 まあ、本当に。 307 00:16:17,762 --> 00:16:18,612 誰があなたのものでしたか？ 308 00:16:18,846 --> 00:16:20,073 誰でもない。 そしてそれは大惨事でした。 309 00:16:20,681 --> 00:16:22,199 次のものを手に入れられないことが怖いですか？ 310 00:16:22,433 --> 00:16:24,786 いや、でも…分かりません。 それほどひどいことではありません。 311 00:16:25,519 --> 00:16:26,870 誰もがハイになります。 312 00:16:27,104 --> 00:16:29,540 麻薬とヘロインは別物です。 313 00:16:30,066 --> 00:16:31,166 そしてそれが限界ですか？ 314 00:16:31,400 --> 00:16:34,545 彼は手術をするつもりはない。 彼はただのDJです。 315 00:16:34,779 --> 00:16:36,213 でももっと悪くないですか... 316 00:16:36,447 --> 00:16:37,881 それは路上にありましたか？ 317 00:16:38,115 --> 00:16:39,924 それは彼女の様子を物語っていませんか？ 318 00:16:40,158 --> 00:16:42,093 彼は「路上」にいませんでした。 319 00:16:42,327 --> 00:16:43,178 それはもっと...のようでした 320 00:16:43,954 --> 00:16:45,763 パーティーか何かのようでした。 321 00:16:45,997 --> 00:16:47,348 ジャンキーたちの集まりでした。 322 00:16:47,582 --> 00:16:49,767 なぜ突然彼女を擁護しようと思ったのですか？ 323 00:16:50,001 --> 00:16:51,227 分からない、ただしたくないだけ... 324 00:16:51,461 --> 00:16:52,353 このためにそれを捨ててください。 325 00:16:52,587 --> 00:16:56,149 教えて、どう思いましたか？ キノコのリゾット？ 326 00:16:56,383 --> 00:16:57,066 とても良い。 327 00:16:57,300 --> 00:16:58,192 とても気に入りました。 まあ、本当に。 328 00:16:58,426 --> 00:16:59,027 うん？ 329 00:16:59,261 --> 00:17:01,487 もっと考える時間が欲しいですか？ それとも受け入れますか？ 330 00:17:01,721 --> 00:17:03,240 - よろしいですか... 承ります。 - はい。 331 00:17:05,016 --> 00:17:06,326 はい、承ります。 332 00:17:06,560 --> 00:17:07,493 - 承ります。 - 警告します... 333 00:17:07,727 --> 00:17:10,455 今度は決定的なものでなければならないということ。 334 00:17:11,106 --> 00:17:12,957 はい、それは理解しています。 ありがとう。 335 00:17:13,191 --> 00:17:14,417 可能性はあるのでしょうか... 336 00:17:14,651 --> 00:17:16,627 もっと微風ワインを持ってきてくれるって？ 337 00:17:16,861 --> 00:17:19,880 まだ決められないから。 338 00:17:20,114 --> 00:17:21,758 - はい。 - 私も欲しいです。ごめん。 339 00:17:21,992 --> 00:17:22,842 マイク。 340 00:17:28,415 --> 00:17:29,390 ここはバーではありません。 341 00:17:29,958 --> 00:17:30,976 健康！ 342 00:17:31,751 --> 00:17:33,394 私はあなたがとても大好きです。 343 00:17:33,628 --> 00:17:35,437 私たちの結婚式では、ほとんど何も食べませんでした。 344 00:17:35,671 --> 00:17:36,313 アドレナリン。 345 00:17:36,547 --> 00:17:38,399 結局歩き回ったのは午前2時頃でした。 346 00:17:38,633 --> 00:17:40,402 ピザのスライスを探しています。 347 00:17:41,803 --> 00:17:43,196 私たちのところに行きましょう。 348 00:17:43,430 --> 00:17:45,782 - アンディのところへ？ - はい。 349 00:17:46,016 --> 00:17:47,200 はい、閉店時間が遅くなります。 350 00:17:47,976 --> 00:17:49,494 私たちの結婚式の夜？ そこには？ 351 00:17:49,728 --> 00:17:50,453 はい。 楽しいですね。 352 00:17:50,687 --> 00:17:52,330 オスカー賞を受賞した俳優のように... 353 00:17:52,564 --> 00:17:53,706 そして彼らはタキシードを着ています... 354 00:17:53,940 --> 00:17:55,708 ハンバーガーを食べるためにすべてがエレガントです。 355 00:17:55,942 --> 00:17:56,709 - なんて素敵なんでしょう。 - はい。 356 00:17:56,943 --> 00:17:58,962 はい、そうですね。 そうかもしれません。 357 00:17:59,905 --> 00:18:01,130 あそこではクラックは売っていないのですか？ 358 00:18:01,364 --> 00:18:02,298 はい。 今言われてみれば… 359 00:18:02,532 --> 00:18:04,801 DJ Overdoseをどうするか？ 360 00:18:05,035 --> 00:18:06,260 - 悪くないでよ。 - いいえ。 361 00:18:06,494 --> 00:18:08,429 別のものを見つけてください。 そんなに難しいことではありません。 362 00:18:08,663 --> 00:18:09,847 これについては話さないでしょう... 363 00:18:10,081 --> 00:18:11,724 もし今日彼女に会っていなかったら。 364 00:18:11,958 --> 00:18:14,644 しかし、私たちはそれを見て、 そして今、私はそれに夢中になっています。 365 00:18:14,878 --> 00:18:16,646 しかし、その問題はあなた自身の問題です。 366 00:18:16,880 --> 00:18:18,273 彼女が小児性愛者だったらどうしますか？ 367 00:18:19,007 --> 00:18:20,525 - それ？ -マイク。 368 00:18:20,759 --> 00:18:21,859 それ？ 369 00:18:22,093 --> 00:18:24,446 一体どんな理由で彼女を追い出すのでしょうか？ 370 00:18:25,263 --> 00:18:26,239 - それ。 - それは何も関係ありません... 371 00:18:26,473 --> 00:18:29,867 薬を服用することと一緒ですよね？ 372 00:18:30,101 --> 00:18:31,869 - それはさらに... - 誰もが知っています... 373 00:18:32,103 --> 00:18:33,454 結婚式に小児性愛者を連れてくるより... 374 00:18:33,688 --> 00:18:34,497 それは何か... 375 00:18:34,731 --> 00:18:35,832 - 悪い雰囲気を与えます。 - とても悪いです。 376 00:18:36,066 --> 00:18:37,709 はい。一方、ヘロイン中毒者は… 377 00:18:37,943 --> 00:18:38,961 良い雰囲気を与えることができます。 378 00:18:39,736 --> 00:18:41,379 - 彼女はパーティー好きだから。 - クリア。 379 00:18:41,613 --> 00:18:43,172 - ちょうど。 - それは楽しいかもしれません! 380 00:18:43,406 --> 00:18:47,010 私たちが知っている限りでは、 もしかしたら、私たちは彼女の最悪の日に出会ったのかもしれません。 381 00:18:47,244 --> 00:18:49,053 はい、でも彼らは彼女を見ました。 それがポイントではないでしょうか？ 382 00:18:49,287 --> 00:18:51,139 あなたはまるで何もなかったかのように話します あなたは行儀が悪かったでしょう。 383 00:18:51,373 --> 00:18:52,181 それほど悪くありません。 384 00:18:52,415 --> 00:18:53,433 そして犬はどうでしょうか？ 385 00:18:53,667 --> 00:18:54,518 ちょっと待って、いいえ。 386 00:18:56,878 --> 00:18:57,520 それ？ 387 00:18:57,754 --> 00:19:00,023 おお。 犬に何が起こったのですか？ 388 00:19:01,299 --> 00:19:02,567 何もない。 389 00:19:02,801 --> 00:19:04,068 それを伝えて、それで終わりです。 390 00:19:04,302 --> 00:19:06,029 いいえ、私は...レイチェル、お願いします。 391 00:19:06,721 --> 00:19:07,905 結婚する前に… 392 00:19:08,139 --> 00:19:09,574 私たちはお互いに自分たちがした最悪のことを言い合います。 393 00:19:09,808 --> 00:19:12,202 はい、私たちは同意しました もうそれについては話さないでください。 394 00:19:13,353 --> 00:19:14,371 まあ、本当に？ 395 00:19:15,188 --> 00:19:16,039 それは... 396 00:19:17,983 --> 00:19:19,084 大丈夫です。 397 00:19:20,652 --> 00:19:21,461 それを伝えますか？ 398 00:19:21,695 --> 00:19:22,628 知られたくないんです。 399 00:19:22,862 --> 00:19:23,797 待って。 400 00:19:24,364 --> 00:19:25,757 犬と性交したの？ 401 00:19:25,991 --> 00:19:27,175 私は犬とセックスしませんでした。 402 00:19:27,409 --> 00:19:28,509 それだと思いました。 403 00:19:28,743 --> 00:19:30,387 お願いします。 私に言います。 404 00:19:31,663 --> 00:19:32,888 くそ。 405 00:19:34,623 --> 00:19:37,434 さて、私について話します。 全部数えたら。 406 00:19:37,668 --> 00:19:38,644 - 大丈夫。 - はい。 407 00:19:38,878 --> 00:19:40,270 はい？ 彼らは約束しますか？ 408 00:19:40,504 --> 00:19:41,355 婚約者。 409 00:19:42,506 --> 00:19:44,567 - 良い。それは何でしたか？ - 良い。 410 00:19:45,676 --> 00:19:47,194 これは私の元彼女です... 411 00:19:47,428 --> 00:19:48,362 大学の。 412 00:19:48,596 --> 00:19:49,488 テッサから？ 413 00:19:49,722 --> 00:19:50,572 はい。 414 00:19:50,806 --> 00:19:52,699 付き合って1年くらい経ちましたが… 415 00:19:52,933 --> 00:19:54,326 そしてそれは彼の誕生日でした。 416 00:19:54,560 --> 00:19:56,578 私たちはお祝いのためにメキシコへ旅行しました。 417 00:19:56,812 --> 00:19:58,914 彼女は怒りの問題を抱えていました... 418 00:19:59,148 --> 00:20:01,041 そして彼女はその旅行にあまり感謝していないようだった。 419 00:20:01,275 --> 00:20:02,417 私たちはよく議論します。 420 00:20:02,651 --> 00:20:04,419 - 疲れました... - 柔らかくしないでください。 421 00:20:04,653 --> 00:20:05,796 私はそれを明確にしているだけです。 422 00:20:06,030 --> 00:20:08,674 私たちはひどい時間を過ごしていました、知っていますか？ 423 00:20:08,908 --> 00:20:10,050 とにかく、それでは... 424 00:20:10,284 --> 00:20:12,177 ある夜、私たちはバーから歩いて帰っていました。 425 00:20:12,411 --> 00:20:14,013 それは彼の誕生日でした。 426 00:20:14,955 --> 00:20:16,598 はい、そして... 427 00:20:16,832 --> 00:20:19,434 私たちは路地を突き抜けた。 428 00:20:19,668 --> 00:20:24,439 突然、 どこからともなく犬が現れて吠えます。 429 00:20:24,673 --> 00:20:28,485 オーナーがいるようには見えなかった。 彼は悪い野良犬でした。 430 00:20:28,719 --> 00:20:30,320 そして... 431 00:20:30,554 --> 00:20:33,448 本能的に、彼女は彼を蹴り始めました... 432 00:20:33,682 --> 00:20:35,951 しかし、犬はさらに攻撃的になり、... 433 00:20:36,185 --> 00:20:36,785 確かに。 434 00:20:37,019 --> 00:20:38,996 彼は彼女に噛みつき始めた。 435 00:20:39,230 --> 00:20:41,123 で、何をしたの？ 436 00:20:43,817 --> 00:20:45,085 後ろについたような… 437 00:20:45,319 --> 00:20:46,962 - 彼は彼女を人間の盾として利用した。 - いいえ！ 438 00:20:47,196 --> 00:20:47,879 それはあなたが私に言ったことです。 439 00:20:48,113 --> 00:20:51,842 あなたが彼女をそこで抱きしめていたことを 犬があなたを噛まないように。 440 00:20:52,618 --> 00:20:54,428 そう、彼女を人間の盾として使ったのです。 441 00:20:54,662 --> 00:20:55,303 - 良い。 - ありがとう。 442 00:20:55,537 --> 00:20:56,263 彼の誕生日に。 443 00:20:56,497 --> 00:20:58,348 それが何かを変えるかのように。 444 00:20:58,582 --> 00:21:00,475 あなたはクソクレチンのように振る舞った。 445 00:21:00,709 --> 00:21:01,810 そんな彼です。 446 00:21:02,044 --> 00:21:03,937 はい、そうですね。 あなたのことについて教えてください。 447 00:21:04,171 --> 00:21:05,647 いや、残念だ。 448 00:21:05,881 --> 00:21:07,108 いや、約束したじゃないですか。 449 00:21:08,259 --> 00:21:09,985 無理です！ できません。ごめん。 450 00:21:10,219 --> 00:21:11,194 彼らに言わなければ... 451 00:21:11,428 --> 00:21:13,071 もっとひどいことを言うつもりです。 452 00:21:13,305 --> 00:21:15,282 まあ、ちょっと待ってください。 453 00:21:15,516 --> 00:21:17,660 ちょっと時間が必要です。 454 00:21:19,311 --> 00:21:20,203 さて、彼女は... 455 00:21:20,437 --> 00:21:21,830 子供をクローゼットに閉じ込めてしまいました。 456 00:21:22,814 --> 00:21:24,540 - 良い。 - いいえ、すべての話です。 457 00:21:24,774 --> 00:21:25,834 さて、私は... 458 00:21:26,901 --> 00:21:29,879 とても奇妙な隣人がいました 私が女の子だった頃。 459 00:21:30,113 --> 00:21:32,298 彼は私より数歳年下でした。 460 00:21:32,532 --> 00:21:34,383 少し遅いです。 461 00:21:34,617 --> 00:21:37,678 そしてある日、彼が私の家にやって来ました。 自分を見せたかったから… 462 00:21:37,912 --> 00:21:39,472 放棄されたトレーラーハウス... 463 00:21:39,706 --> 00:21:41,807 彼が森の中で見たもの。 464 00:21:42,041 --> 00:21:43,684 退屈してたんでしょうね… 465 00:21:43,918 --> 00:21:46,062 私が「はい」と言ったからです。 466 00:21:46,296 --> 00:21:48,230 そしてそれはとても遠かったです。 467 00:21:48,464 --> 00:21:50,191 森の奥深く。 468 00:21:50,425 --> 00:21:52,735 私たちが到着したとき、それは嫌なものでした。 469 00:21:52,969 --> 00:21:54,028 異臭が漂っていました… 470 00:21:54,262 --> 00:21:57,865 そしてビール瓶 そしてどこにでもポルノ雑誌があります。 471 00:21:58,099 --> 00:21:59,784 そこでマイクと出会ったんですね。 472 00:22:00,018 --> 00:22:00,952 くたばれ。 473 00:22:01,811 --> 00:22:05,456 最初に思ったのは、「私はここで何をしているんだろう？」ということです。 474 00:22:05,690 --> 00:22:10,670 そして空のクローゼットを見つけました... 475 00:22:10,904 --> 00:22:12,964 そして私は彼にそこへ入るように勧めました。 476 00:22:14,032 --> 00:22:15,841 何が私に取り憑いたのか分かりません... 477 00:22:16,075 --> 00:22:18,678 しかし私はドアをバタンと閉めて鍵をかけました。 478 00:22:18,912 --> 00:22:21,972 彼はすぐに大声で叫び始めました。 479 00:22:22,206 --> 00:22:25,060 そして、どうすればいいのか分からなかったので、 私は逃げ出した。 480 00:22:26,376 --> 00:22:27,144 はい。 481 00:22:28,086 --> 00:22:29,729 でも開けてなかったの？ 482 00:22:29,963 --> 00:22:32,315 彼は気が狂ってしまいました... 483 00:22:32,549 --> 00:22:34,651 そして私はパニックになりました... 484 00:22:34,885 --> 00:22:37,070 それで走って家に帰りました そして私は何も言いませんでした。 485 00:22:37,304 --> 00:22:38,364 それ？ 486 00:22:38,889 --> 00:22:41,032 そして彼に何が起こったのでしょうか？ 487 00:22:41,266 --> 00:22:42,534 わからない。 488 00:22:42,768 --> 00:22:44,828 どうして分からないのですか？ 489 00:22:45,520 --> 00:22:46,746 覚えています... 490 00:22:46,980 --> 00:22:50,709 その同じ日、 その後、お父さんが来て… 491 00:22:50,943 --> 00:22:54,880 そして何が起こっているのかと私に尋ねました。 はい、彼は息子に会ったことがありました。 492 00:22:55,572 --> 00:22:57,924 そしてとても怖かったです 罰を受けるということは… 493 00:22:58,158 --> 00:22:59,926 私が彼に何も言っていなかったことを。 494 00:23:00,160 --> 00:23:01,469 翌朝… 495 00:23:01,703 --> 00:23:03,805 彼らは組織した 捜索隊。 496 00:23:04,039 --> 00:23:06,016 - 一晩中放置しましたか？ - はい。 497 00:23:06,625 --> 00:23:08,310 しかし、彼らはそれを見つけました。 落ち着け。 498 00:23:08,544 --> 00:23:10,145 彼は生きています！ 彼は死ななかった。 499 00:23:11,088 --> 00:23:12,439 しかし、彼らは私に何も尋ねませんでした... 500 00:23:12,673 --> 00:23:14,149 彼らは私を何も非難しませんでした。 501 00:23:14,383 --> 00:23:16,192 明らかに、彼はあなたのことを怖がっていました。 502 00:23:16,426 --> 00:23:17,569 はい。 そうかもしれない。 503 00:23:17,803 --> 00:23:20,572 もし彼らがそれを見つけられなかったらどうなるでしょうか？ 504 00:23:20,806 --> 00:23:22,490 何か言っただろう。 505 00:23:22,724 --> 00:23:23,783 でも、あなたは何も言いませんでした。 506 00:23:24,017 --> 00:23:25,994 彼らがそれを見つけたからです。 それは必要ありませんでした。 507 00:23:26,228 --> 00:23:28,706 - あなたの話をしてください、チャーリー。 - はい、行きましょう。 508 00:23:31,024 --> 00:23:32,375 私の人生で最悪のことをしたでしょうか？ 509 00:23:32,609 --> 00:23:35,045 トリックはありません、友人。 最悪。 510 00:23:35,279 --> 00:23:36,338 私たちに嘘をつかないでください。 511 00:23:38,907 --> 00:23:41,843 くそー、それはただ...わかりません。 512 00:23:42,077 --> 00:23:43,887 本当のところはわかりません。 わかりません。 513 00:23:44,121 --> 00:23:45,931 そんなクソと一緒に来ないでください。 何か言ってください。 514 00:23:49,376 --> 00:23:50,685 仮想的に誰かをストーカーしてしまいました... 515 00:23:50,919 --> 00:23:52,438 学校に行ったとき。 516 00:23:55,757 --> 00:23:56,859 いつ？ 517 00:23:58,260 --> 00:24:00,820 - 14歳のときだと思います。 - タイプを教えてください。 518 00:24:01,054 --> 00:24:02,781 はい、でもそれはとても深刻なことだったのでしょうか？ 519 00:24:03,015 --> 00:24:05,950 とても深刻です。彼は動きました。 家族全員。 520 00:24:06,184 --> 00:24:07,410 ネットいじめのせい？ 521 00:24:07,644 --> 00:24:10,038 はい。 本当に。 522 00:24:10,272 --> 00:24:11,831 でも今考えてみると… 523 00:24:12,065 --> 00:24:13,375 たぶんそれは偶然だった。 524 00:24:14,318 --> 00:24:15,210 - なんて退屈なんだろう。 - お願いします。 525 00:24:15,444 --> 00:24:16,920 しかし、彼らは動きました。 そして彼は泣きました。 526 00:24:17,154 --> 00:24:18,171 私は彼を何度か泣かせてしまった。 527 00:24:18,405 --> 00:24:20,298 あなたは14歳でした！ どうしたの？ 528 00:24:20,532 --> 00:24:22,884 脳は均等ではない 25まで開発されました。 529 00:24:23,118 --> 00:24:24,344 で、あなたのものは届かなかったのですか？ 530 00:24:24,578 --> 00:24:26,262 なぜみんなが私に反対するのですか？ 531 00:24:26,496 --> 00:24:27,931 - 私は何も言いませんでした。 - 真実。 532 00:24:28,165 --> 00:24:30,350 - ありがとう。あなたは良いですよ。 -エマ。そしてエマはどうですか？ 533 00:24:30,584 --> 00:24:33,144 そんなつもりじゃなかった...あなたはまだ... 534 00:24:33,378 --> 00:24:34,688 いいえ。 彼は失格となった。 535 00:24:34,922 --> 00:24:35,647 続けてみましょう。 536 00:24:35,881 --> 00:24:37,232 何か面白いことを教えてください。 537 00:24:37,466 --> 00:24:39,944 いい噂話だよ、エマ。 538 00:24:50,604 --> 00:24:52,039 何がカウントされるか知っていますか? 539 00:24:52,648 --> 00:24:53,498 わからない。 540 00:24:53,732 --> 00:24:54,833 それは私が知っていることですか？ 541 00:24:56,360 --> 00:24:57,294 来て。 542 00:24:59,529 --> 00:25:00,547 来て。 543 00:25:01,698 --> 00:25:02,674 恐れることはありません。 544 00:25:02,908 --> 00:25:04,301 さて、私は... 545 00:25:06,410 --> 00:25:07,428 私はほとんど... 546 00:25:08,329 --> 00:25:10,306 危うく学校に突入するところだった。 547 00:25:12,875 --> 00:25:15,436 いや、どうやって？ 何を言っている？ 548 00:25:17,255 --> 00:25:19,605 15歳のとき… 549 00:25:19,839 --> 00:25:21,649 とても頭が痛かったです... 550 00:25:21,883 --> 00:25:24,235 そして、はい... 551 00:25:24,469 --> 00:25:28,865 私は学校に銃を持っていくつもりだった。 552 00:25:29,099 --> 00:25:30,784 そして撮影を開始しますか？ 553 00:25:35,005 --> 00:25:35,538 それ？ 554 00:25:35,772 --> 00:25:38,500 ええ、そうするつもりだったと思います。 555 00:25:39,234 --> 00:25:40,419 ほとんどやりました。 556 00:25:40,886 --> 00:25:41,461 お願いします。 557 00:25:41,695 --> 00:25:43,630 それは冗談です。 それは幻想だった。 558 00:25:44,197 --> 00:25:46,466 いや、彼は銃を持っていた… 559 00:25:46,700 --> 00:25:50,262 そして私は彼女を学校に連れて行きました、つまり... 560 00:25:51,162 --> 00:25:52,055 はい。 561 00:25:53,748 --> 00:25:54,807 何の武器？ 562 00:25:55,041 --> 00:25:56,059 お父さんのライフル。 563 00:25:56,293 --> 00:25:58,144 いや、全然信じてないよ。 564 00:25:58,378 --> 00:26:00,688 それは本当です。実際、私もそうやって難聴になったのです。 565 00:26:00,922 --> 00:26:03,984 森の中で練習していました そして私は銃を非常に近づけました。 566 00:26:05,594 --> 00:26:06,445 それ？ 567 00:26:08,179 --> 00:26:09,072 はい。 568 00:26:10,473 --> 00:26:12,659 生まれたときからそうだったって言ってたね。 569 00:26:13,476 --> 00:26:16,330 言いたくなかったんだけど… 570 00:26:17,188 --> 00:26:18,040 はい。 571 00:26:18,857 --> 00:26:21,209 銃を持っていたのですが、 そして鼓膜が破裂しました。 572 00:26:21,443 --> 00:26:23,920 血がたくさん出てしまった… 573 00:26:24,154 --> 00:26:27,841 はい、そのとおりでした。 うん。 574 00:26:31,286 --> 00:26:33,096 でも、何もすることができませんでした。 575 00:26:33,330 --> 00:26:35,014 私はそれを実行しませんでした。 576 00:26:35,248 --> 00:26:37,725 そんな計画を立てるのはクレイジーだとわかっています... 577 00:26:37,959 --> 00:26:39,019 でもそうしなかった... 578 00:26:41,046 --> 00:26:44,316 はい、何もしませんでした。 579 00:26:53,308 --> 00:26:54,617 私の寝たきりの親戚のことを知っていますか... 580 00:26:54,851 --> 00:26:56,536 学校での銃乱射事件ですよね？ 581 00:27:02,067 --> 00:27:04,378 いや、知りませんでした。 582 00:27:05,987 --> 00:27:07,756 くそー、本気で言ってるの？ 583 00:27:09,574 --> 00:27:11,509 待ってください、それは...それを言っているのですか... 584 00:27:11,743 --> 00:27:15,138 本気ですか？ それは本当です？ 585 00:27:15,372 --> 00:27:16,473 それは... 586 00:27:17,832 --> 00:27:19,183 とても気になります… 587 00:27:19,417 --> 00:27:21,520 どう反応すればいいのかわかりません。 588 00:27:22,379 --> 00:27:24,856 ごめんなさい。 何も言うべきではなかった。 589 00:27:25,090 --> 00:27:26,441 銃撃戦を計画しましたか？ 590 00:27:26,675 --> 00:27:28,484 - 私は15歳でした。 -レイチェル。いや... 591 00:27:28,718 --> 00:27:30,611 15歳でしたか？ だから大丈夫なの？ 592 00:27:30,845 --> 00:27:32,071 15歳だったから？ 593 00:27:32,305 --> 00:27:33,949 いいえ、そういう意味ではありませんでした。 594 00:27:35,433 --> 00:27:36,367 ごめん。 酔ってます。 595 00:27:36,601 --> 00:27:37,285 あなたは酔っています。 596 00:27:37,519 --> 00:27:38,786 それはどうですか？ 嘘をつきましたか？ 597 00:27:39,020 --> 00:27:40,246 レイチェル、彼に怒鳴らないで。 598 00:27:40,480 --> 00:27:41,372 叫ばないでください？ 599 00:27:41,606 --> 00:27:43,916 知っていましたか？くたばれ。 出発します。マイク！ 600 00:27:44,150 --> 00:27:45,168 クレイジーなことはわかっています。 601 00:27:45,402 --> 00:27:46,044 わかりました。 602 00:27:46,278 --> 00:27:48,880 でもその瞬間に 私はとても落ち込んでいて... 603 00:27:49,114 --> 00:27:51,632 聞いてください、ラック。 Uberを注文するつもりです。 604 00:27:51,866 --> 00:27:53,259 少し落ち着いてみましょうか？ 605 00:27:53,493 --> 00:27:56,262 そのせいでサムは車椅子に座ることになった。 606 00:27:56,496 --> 00:27:57,221 サムって誰ですか？ 607 00:27:57,455 --> 00:27:58,514 私のクソ親戚よ！ 608 00:27:58,748 --> 00:28:00,016 私はあなたのいとこの名前を知りませんでした。 609 00:28:00,250 --> 00:28:01,809 私のいとこのサマンサです。 先ほども言いました。 610 00:28:02,043 --> 00:28:04,812 - 大丈夫ですか？ - はい、水を持ってきてもらえますか？ 611 00:28:05,046 --> 00:28:07,274 - 神様のために！ - くそ。 612 00:28:18,475 --> 00:28:19,493 7分。 613 00:28:21,562 --> 00:28:22,746 あなたは鍵を持っています。 バッグの中。 614 00:28:22,980 --> 00:28:25,040 チャーリー、持ってないよ。 もう検索してしまいました。 615 00:28:25,274 --> 00:28:27,376 すでに途中で探してしまいました。 そこにはありません。 616 00:28:28,319 --> 00:28:29,712 そこにはありません。 617 00:28:32,114 --> 00:28:33,007 見る？ 618 00:28:34,450 --> 00:28:36,218 - 騒音が聞こえます。 - それはもうやりました。 619 00:28:45,878 --> 00:28:47,396 - チャーリー、そんなつもりじゃなかった... -エマ。 620 00:28:47,630 --> 00:28:48,522 すべてを手に入れましょう... 621 00:28:48,756 --> 00:28:49,648 - そんなつもりじゃなかった... - いや... 622 00:28:49,882 --> 00:28:51,149 明日話しましょう。 623 00:28:52,175 --> 00:28:53,025 もちろん？ そう感じます... 624 00:28:53,259 --> 00:28:54,110 はい、あなたは酔っています。 625 00:28:54,344 --> 00:28:55,319 今は話したくない。 626 00:28:55,553 --> 00:28:57,363 - 私は酔っていません。 - はい。 627 00:28:57,597 --> 00:28:58,657 寝ましょう。 628 00:29:00,683 --> 00:29:01,660 良い。 629 00:29:03,519 --> 00:29:04,746 どうやってそんなに酔ったのですか？ 630 00:30:24,726 --> 00:30:26,828 - あなたなの？ - はい。 631 00:30:27,478 --> 00:30:29,372 何？ メガネをかけていましたか？ 632 00:30:31,107 --> 00:30:33,626 - 送ってもらえますか？ - いいえ、したくないです。 633 00:30:33,860 --> 00:30:35,295 - による？ - 私は狂った顔をしています。 634 00:31:00,511 --> 00:31:01,655 くそ！ 635 00:31:16,860 --> 00:31:17,503 チャーリー。 636 00:31:20,906 --> 00:31:21,882 チャーリー。 637 00:31:50,644 --> 00:31:52,162 彼女は気が狂っている。 私は正しいですよね？ 638 00:31:52,396 --> 00:31:53,496 はい。明らかに本人ではないですが… 639 00:31:53,730 --> 00:31:54,622 あなたが思ったこと 640 00:31:54,856 --> 00:31:55,915 結婚式は今週末です。 641 00:31:56,149 --> 00:31:57,500 私の家族は金曜日に到着します。 642 00:31:57,734 --> 00:31:59,461 そして、たくさんのお金を使いました。 643 00:31:59,695 --> 00:32:01,713 それから私たちはそれを心配します。 644 00:32:01,947 --> 00:32:03,424 サイコパスとは結婚しないでしょう。 645 00:32:05,576 --> 00:32:07,135 今すぐロンドンに戻りなさい。 646 00:32:07,369 --> 00:32:08,720 あなたの家に戻ってこないでください。 647 00:32:08,954 --> 00:32:11,140 できるだけ早く逃げてください。 私が大事にします。 648 00:32:11,707 --> 00:32:12,808 警察に電話しましたか。 649 00:32:14,543 --> 00:32:16,103 私は彼を殴りました。 何を言っても。 650 00:32:26,889 --> 00:32:27,907 ありがとう。 651 00:32:59,462 --> 00:33:01,814 昨夜は申し訳ありませんでした。 652 00:33:03,674 --> 00:33:08,279 はい。いいえ。 それは... 653 00:33:09,430 --> 00:33:11,032 私が嫌いですか？ 654 00:33:11,849 --> 00:33:12,867 いいえ。 655 00:33:16,187 --> 00:33:17,664 - それはただ... - えっ？ 656 00:33:20,191 --> 00:33:21,417 それは本当でしたか？ 657 00:33:25,029 --> 00:33:25,838 それはただ... 658 00:33:27,448 --> 00:33:29,425 そんなことはありえない。 659 00:33:30,243 --> 00:33:31,719 とても信じられないんですが… 660 00:33:31,953 --> 00:33:35,014 どうやってそのようなものを発明するのでしょうか？ 661 00:33:36,082 --> 00:33:37,892 そして、あなたは私に決して言うつもりはなかったのですか？ 662 00:33:40,670 --> 00:33:41,688 多分。 663 00:33:44,423 --> 00:33:46,859 そしてなぜそれをみんなの前で話したのですか？ 664 00:33:47,093 --> 00:33:48,902 そんなつもりはなかったんだ、わかるか？ 665 00:33:49,136 --> 00:33:51,698 ただ彼女は酔っていたのだ。 666 00:33:56,352 --> 00:33:57,453 でもあなたは... 667 00:33:57,687 --> 00:33:59,079 忘れてもいいでしょうか？ 668 00:34:00,730 --> 00:34:01,873 それについては言及しません... 669 00:34:02,107 --> 00:34:03,082 あなたもそうではありません... 670 00:34:03,316 --> 00:34:05,210 私たちは忘れます 違います... 671 00:34:06,027 --> 00:34:07,671 ただ知っておきたいのですが... 672 00:34:09,072 --> 00:34:09,923 なぜなら... 673 00:34:11,366 --> 00:34:16,263 そうじゃなかったら当然のこととして受け止めるよ あなたがサイコパスであることを。 674 00:34:17,747 --> 00:34:18,724 つまり... 675 00:34:21,501 --> 00:34:22,977 どう思いましたか... 676 00:34:23,211 --> 00:34:25,354 なぜ撮影しようと思ったのか 同僚に? 677 00:34:25,588 --> 00:34:27,731 - そんなこと言わないでよ。 - それはあなたが言ったことです。 678 00:34:27,965 --> 00:34:28,816 - 私は... - 計画していたんですね... 679 00:34:29,050 --> 00:34:30,667 - 学校での銃乱射事件。 - はい、お願いします。 680 00:34:34,306 --> 00:34:35,282 お願いします。 681 00:34:36,391 --> 00:34:37,617 これに執着しないでください。 682 00:34:37,851 --> 00:34:38,450 あなたは自分がどのような状態であるかを知っています。 683 00:34:38,684 --> 00:34:39,494 - もうご存知ですね。 - 一体何... 684 00:34:39,728 --> 00:34:40,410 -あなたは言いますか？ - 直りましたね。 685 00:34:40,644 --> 00:34:41,162 考えることをやめないでください。 686 00:34:41,396 --> 00:34:42,213 その方が良いと思いますか... 687 00:34:45,108 --> 00:34:46,500 続きは後でしましょう。 688 00:34:48,361 --> 00:34:49,045 なぜなら？ 689 00:34:49,279 --> 00:34:50,088 とても気分が悪いです... 690 00:34:50,322 --> 00:34:51,631 そしてフランシスに会わなければなりません。 691 00:34:51,865 --> 00:34:53,256 フランシスをキャンセルしてください。 692 00:34:53,490 --> 00:34:54,425 それはできません。 693 00:34:54,659 --> 00:34:56,803 彼はそれが唯一の自由時間だと言います。 694 00:34:59,998 --> 00:35:03,018 もう前進したくない場合を除きます。 695 00:35:08,506 --> 00:35:09,983 私たち結婚したくないの？ 696 00:35:11,176 --> 00:35:13,403 エマ、もちろん結婚したいです。 697 00:35:14,930 --> 00:35:18,367 でも、その話題について話せるようになりたいです。 698 00:35:20,101 --> 00:35:21,870 いつ頃でしたか？ 高校では？ 699 00:35:25,482 --> 00:35:28,835 そしてついに私たちは動きを止めた 私が7歳のとき。 700 00:35:29,069 --> 00:35:32,714 その時は元気でした。 友達も何もかもがいた。 701 00:35:36,368 --> 00:35:38,679 しかし、私が14歳のときに再び引っ越しました。 702 00:35:40,080 --> 00:35:40,930 どこへ？ 703 00:35:41,164 --> 00:35:42,766 - ルイジアナへ。 - うん。 704 00:35:43,708 --> 00:35:46,144 そして誰とも友達になりませんでした。 705 00:35:46,378 --> 00:35:49,022 みんなに嫌われてると思ってたのに… 706 00:35:58,473 --> 00:35:59,866 ポートサイド高校 707 00:36:00,100 --> 00:36:01,410 ごめんなさい。 708 00:36:02,561 --> 00:36:03,620 くたばれ！ 709 00:36:11,611 --> 00:36:12,879 -それで終わりですか？ - いいえ。 710 00:36:13,113 --> 00:36:15,214 他にも色々な事が起こっていました。 711 00:36:15,448 --> 00:36:16,925 それは一例でした。 712 00:36:18,118 --> 00:36:19,511 消臭剤の存在をご存知ですか？ 713 00:36:20,703 --> 00:36:21,386 ビッチ。 714 00:36:21,620 --> 00:36:23,389 それと、そういうこと。 715 00:36:25,916 --> 00:36:28,060 そしてそこからどうやって進んだのですか... 716 00:36:28,294 --> 00:36:31,271 どうして女の子にそんなことが起こるのでしょうか？ 717 00:36:31,505 --> 00:36:32,607 そうではなかった... 718 00:36:34,049 --> 00:36:35,525 とても独創的なアイデアです。 719 00:36:35,759 --> 00:36:38,029 常に銃撃事件が起きている。 720 00:36:39,138 --> 00:36:40,865 そこに惹かれたのだと思います。 721 00:36:41,807 --> 00:36:42,867 惹かれましたか？ 722 00:36:44,018 --> 00:36:44,869 はい。 723 00:36:46,020 --> 00:36:46,954 何のこと？ 724 00:36:47,771 --> 00:36:50,041 美学。 725 00:36:51,483 --> 00:36:52,500 何について？ 726 00:36:53,401 --> 00:36:54,710 銃撃事件のこと。 727 00:36:54,944 --> 00:36:57,672 インターネット上には世界が広がっていて、私は... 728 00:36:57,906 --> 00:36:59,549 かっこいいと思いました。 729 00:37:33,983 --> 00:37:35,334 私はそのキャラクターを信じ始めました... 730 00:37:35,568 --> 00:37:36,127 と彼は解釈した。 731 00:37:36,361 --> 00:37:37,498 夕食に！ 愛を込めて、ママ 732 00:37:38,071 --> 00:37:39,839 そして彼らは私に注目し始めました... 733 00:37:40,073 --> 00:37:41,591 彼女は女性だったから。 734 00:37:42,617 --> 00:37:44,093 - くそ。 - それ？ 735 00:37:44,327 --> 00:37:45,512 行かなければなりません。 736 00:37:46,746 --> 00:37:48,347 まずあなたのものを撃ちます。 737 00:37:48,581 --> 00:37:49,640 それから、ご両親。 738 00:37:49,874 --> 00:37:51,892 それから、あなたの両親と一緒に撮影します。 739 00:37:52,126 --> 00:37:54,145 それから、花嫁介添人、祖父母... 740 00:37:54,379 --> 00:37:55,479 あなたには兄弟がいませんよね？ 741 00:37:55,713 --> 00:37:56,522 - いいえ。 - いいですね。 742 00:37:56,756 --> 00:37:57,565 エマとチャーリー ソケットの組み立て 743 00:37:57,799 --> 00:37:59,275 それからリングのあるものを撃ちます。 744 00:37:59,509 --> 00:38:02,236 それでは、完全にあなたに、 仰向けになって、ベールをかぶっています。 745 00:38:02,470 --> 00:38:03,362 それから私はあなたのものを撃ちます。 746 00:38:03,596 --> 00:38:05,448 両親の有無に関わらず。 747 00:38:05,682 --> 00:38:08,535 ゴッドファーザー、祖父母と一緒に。 748 00:38:09,102 --> 00:38:10,161 そうではないと思います。 749 00:38:11,020 --> 00:38:11,871 彼らは来ないのですか？ 750 00:38:12,605 --> 00:38:14,749 彼らにとって旅は大変なものだ。 751 00:38:14,983 --> 00:38:16,917 だから、私はそれらを撃ちません。 752 00:38:17,151 --> 00:38:19,170 それで、あなたは全身で... 753 00:38:19,404 --> 00:38:21,422 そして最後にリングのクローズアップ。 754 00:38:21,656 --> 00:38:23,758 議事録への署名。 初めてのダンス。 755 00:38:23,992 --> 00:38:25,343 ケーキ。 花束 756 00:38:25,577 --> 00:38:28,220 自発的なものも撮影します。 757 00:38:28,454 --> 00:38:31,182 うん？ すべてがカバーされていますか? 758 00:38:32,458 --> 00:38:33,225 - はい、そう思います。 - うん？ 759 00:38:33,459 --> 00:38:34,644 ショットの集合体をお送りします... 760 00:38:34,878 --> 00:38:36,854 そして何かが足りないかどうかを教えてくれます。 761 00:38:37,088 --> 00:38:37,688 - 素晴らしい。 - はい。 762 00:38:37,922 --> 00:38:38,648 良い。 763 00:38:42,010 --> 00:38:43,904 少し緊張していますか？ 764 00:38:44,554 --> 00:38:46,698 カメラシャイですか？ 765 00:38:47,515 --> 00:38:49,950 なぜそうではないのか... 766 00:38:50,184 --> 00:38:52,287 少し温めましょう。 767 00:38:52,979 --> 00:38:54,538 少し温めてみましょう... 768 00:38:54,772 --> 00:38:57,751 その日は興奮して快適でした。うん？ 769 00:38:58,443 --> 00:38:59,293 とても良い。 試してみましょう。 770 00:38:59,527 --> 00:39:01,128 温めましょう。 その上。 771 00:39:01,362 --> 00:39:04,382 コートをそこに置いて... 772 00:39:05,491 --> 00:39:06,759 わかりました、そこに行きます。 773 00:39:06,993 --> 00:39:08,594 つまり。 真ん中に。 774 00:39:08,828 --> 00:39:11,889 どうなるか見てみましょう。 775 00:39:12,123 --> 00:39:13,225 チャーリー、お願いできますか... 776 00:39:14,375 --> 00:39:16,060 あなたの人生最愛の人に近づきましょう。 777 00:39:16,294 --> 00:39:16,936 つまり。 778 00:39:17,170 --> 00:39:21,899 何を表現したいのかを考えてみましょう。 779 00:39:22,133 --> 00:39:24,318 お互いの好きなところを考えてみましょう。 780 00:39:24,552 --> 00:39:26,321 エマ、彼の何が一番好きですか? 781 00:39:28,473 --> 00:39:31,326 それはとても知的なことです。 782 00:39:33,269 --> 00:39:38,667 とても愛情深く、オープンで理解のある人です。 783 00:39:40,944 --> 00:39:43,672 そしてもちろん、とても魅力的です。 784 00:39:45,031 --> 00:39:46,047 とても良い。 785 00:39:46,281 --> 00:39:48,300 そういったことについて考えてみましょう。 うん？ 786 00:39:48,534 --> 00:39:49,509 チャーリー。 787 00:39:49,743 --> 00:39:51,720 エマの何が一番好きですか? 788 00:39:56,083 --> 00:40:01,605 彼女は善良で共感力があり、そして... 789 00:40:03,882 --> 00:40:04,732 面白い 790 00:40:05,508 --> 00:40:10,154 美しいですね。 そして共感的です。 791 00:40:10,680 --> 00:40:12,239 二重の共感。 良い。 792 00:40:12,473 --> 00:40:14,074 そういったことについて考えてみてください。 793 00:40:14,308 --> 00:40:16,702 そしてそれらをカメラに転送します。 794 00:40:16,936 --> 00:40:18,121 笑顔を忘れないでください。 795 00:40:21,148 --> 00:40:22,125 本当の笑顔。 796 00:40:25,319 --> 00:40:27,714 良い。はい。 自然な笑顔。 797 00:40:31,492 --> 00:40:32,594 そう、まるで... 798 00:40:35,121 --> 00:40:37,974 チャーリー、本当に自然な笑顔だ。 799 00:40:40,668 --> 00:40:43,688 人生でどのように微笑むでしょうか。 800 00:40:44,964 --> 00:40:45,815 良い。 801 00:40:46,424 --> 00:40:49,526 ベン、音楽をやりましょう。 さあ、本題に入りましょう。 802 00:40:49,760 --> 00:40:52,780 うん？ 雰囲気を変えてみましょう。 803 00:40:53,014 --> 00:40:53,947 とても良い。 つまり。 804 00:40:54,181 --> 00:40:55,908 その笑顔は本物だった。 805 00:40:56,142 --> 00:40:57,201 それは私が探していたものでした。 806 00:40:57,435 --> 00:40:58,703 彼の胸に手を置きます。 807 00:40:59,478 --> 00:41:02,707 指輪。つまり。 大好きです。 808 00:41:03,608 --> 00:41:04,583 良い。 809 00:41:04,817 --> 00:41:08,170 お互いのことをよく知っているということを忘れないでください。 810 00:41:08,404 --> 00:41:10,924 彼らは完全に快適に感じています 他の人と一緒に。 811 00:41:11,824 --> 00:41:12,759 良い。 812 00:41:13,701 --> 00:41:14,510 はい。 813 00:41:14,744 --> 00:41:16,804 エマ、彼に寄りかかって。 場所... 814 00:41:17,747 --> 00:41:21,893 私たちは恋をしています。 私たちはそれを世界に知ってもらいたいのです。 815 00:41:22,293 --> 00:41:25,605 私たちは永遠の愛を見つけます。 816 00:41:26,422 --> 00:41:28,107 それ。 チャーリー、出て行ったの？ 817 00:41:28,591 --> 00:41:30,776 あなたは幸運です この美しさと一緒にいるために。 818 00:41:31,010 --> 00:41:33,237 この共感力のある女性。 あなたはそれを知っています。 819 00:41:33,471 --> 00:41:37,283 良い。素敵な笑顔。 とても良い。 820 00:41:38,226 --> 00:41:40,912 私はそれが好きです。 とてもきれいです。 821 00:41:57,203 --> 00:41:59,597 そうですね、私にはそう思われます... 822 00:42:00,414 --> 00:42:01,890 しましょう... 823 00:42:02,124 --> 00:42:03,809 - その日、私たちはそれを達成するつもりです。 - はい。 824 00:42:04,043 --> 00:42:04,936 良い。 825 00:42:07,755 --> 00:42:09,023 - とても良い。 - 良い。 826 00:42:09,840 --> 00:42:10,900 - ありがとう。 - どういたしまして。 827 00:42:13,302 --> 00:42:16,406 くそ…バカか何か？ 828 00:42:22,687 --> 00:42:23,746 - それは歩行者用の道です。 - 来て。 829 00:42:23,980 --> 00:42:24,747 - それは交差することです！ - やあ... 830 00:42:24,981 --> 00:42:25,914 - ガールフレンドをコントロールしてください。 -エマ。 831 00:42:26,148 --> 00:42:27,124 - 「ガールフレンドをコントロールする」？ - エマ。 832 00:42:27,358 --> 00:42:28,250 パスさせてよ！ 833 00:42:28,484 --> 00:42:29,335 気にしないよ。 834 00:42:29,569 --> 00:42:30,961 - クソだ。 - それは道です。 835 00:42:31,195 --> 00:42:32,005 神にかけて！ 836 00:42:42,414 --> 00:42:43,140 くそ。 837 00:42:44,040 --> 00:42:44,850 ごめん。 838 00:42:45,333 --> 00:42:46,768 あれは一体何だったんだ？ 839 00:42:48,420 --> 00:42:49,271 もうやりません。 840 00:42:50,171 --> 00:42:51,857 私は殴られるのが好きではありません。 841 00:42:55,969 --> 00:42:58,906 お待たせしました。 調子はどうですか？ 842 00:43:01,182 --> 00:43:02,950 ごめん。 何か中断しましたか？ 843 00:43:03,184 --> 00:43:04,452 いいえ、すべてが非常に順調に進んでいます。 844 00:43:04,686 --> 00:43:06,245 良い。 彼らはほとんど眠れませんでしたか？ 845 00:43:06,479 --> 00:43:07,288 - うん。 - うん。 846 00:43:07,522 --> 00:43:08,457 わかりました。 私も。 847 00:43:09,566 --> 00:43:11,084 私たちが言ったことはわかりますか？ 848 00:43:11,318 --> 00:43:12,210 - うん。 - 良い。 849 00:43:12,444 --> 00:43:13,336 これらはちょうど到着しました。 850 00:43:13,570 --> 00:43:15,839 たぶん彼らは見たのでしょう。 うるさいけど… 851 00:43:22,037 --> 00:43:23,680 百合は好きでしたか？ 852 00:43:25,832 --> 00:43:27,392 そうでなかったら、私が彼に電話するから。 853 00:43:29,127 --> 00:43:31,480 - いいえ、大丈夫です。 - 良い。 854 00:43:32,923 --> 00:43:33,774 大丈夫ですか？ 855 00:43:37,761 --> 00:43:38,945 どのくらい近くにいましたか？ 856 00:43:39,179 --> 00:43:40,781 彼らはなぜだろうと不思議に思うでしょう。 857 00:43:42,891 --> 00:43:43,951 「なぜ彼はそんなことをしたのですか？ 858 00:43:44,935 --> 00:43:46,119 彼の何が問題なの？」 859 00:43:47,395 --> 00:43:50,414 カメラビューアを更新する アップデートのインストール 860 00:43:51,774 --> 00:43:52,875 クソ母親。 861 00:44:02,326 --> 00:44:03,594 こんにちは、雌犬の息子。 862 00:44:04,411 --> 00:44:05,971 こんにちは、雌犬の息子。 863 00:44:06,205 --> 00:44:07,932 死にたいですか？ 864 00:44:10,960 --> 00:44:13,521 記録する 865 00:44:16,382 --> 00:44:17,233 こんにちは。 866 00:44:18,342 --> 00:44:19,192 これを見たら… 867 00:44:19,426 --> 00:44:21,362 きっともうそこにはいないでしょう。 868 00:44:23,097 --> 00:44:24,615 そして、なぜなのか不思議に思うでしょう。 869 00:44:25,766 --> 00:44:26,826 「どうして…」 870 00:44:28,352 --> 00:44:29,203 くそー。 871 00:44:36,986 --> 00:44:38,462 神にかけて！ 銃撃があります。 872 00:44:38,696 --> 00:44:40,298 - それ？ - ショッピングセンター内。 873 00:44:42,616 --> 00:44:43,800 彼らは窓から身を投げます。 874 00:44:44,034 --> 00:44:44,676 それ？ 今？ 875 00:44:44,910 --> 00:44:46,220 神。 そこから来ました。 876 00:44:46,871 --> 00:44:47,888 一体何が起こっているのでしょうか？ 877 00:44:48,122 --> 00:44:49,514 また銃乱射事件があったのか？ 878 00:44:49,748 --> 00:44:51,601 正確には違いますが、そうです。 879 00:44:52,793 --> 00:44:53,644 そうでないものは何ですか？ 880 00:44:54,044 --> 00:44:56,898 死者は3人だった。 4 つ以上ある必要があります。 881 00:44:58,549 --> 00:44:59,692 わかりました。 882 00:45:01,844 --> 00:45:04,739 それであなたはそれをしなかったのですか？ 883 00:45:05,514 --> 00:45:06,114 だって別の人が… 884 00:45:06,348 --> 00:45:08,492 他人だからやったんじゃないの… 885 00:45:09,602 --> 00:45:10,703 先を越されましたか？ 886 00:45:13,188 --> 00:45:16,792 今知った マーカスが亡くなったこと。 887 00:45:17,943 --> 00:45:20,254 今朝の病院でのことです。 888 00:45:25,075 --> 00:45:26,719 いったい誰がそんなことをするのでしょうか？ 889 00:45:27,453 --> 00:45:30,431 何を考えているの？ 私は正しくありませんか？ 890 00:45:30,956 --> 00:45:31,765 はい。 891 00:45:34,834 --> 00:45:36,895 はい。 のように... 892 00:45:37,921 --> 00:45:40,148 どうして... 893 00:45:41,382 --> 00:45:43,109 -そのアイデアは生まれましたか？ - それ。 894 00:45:43,343 --> 00:45:44,193 寂しくなるよ！ 895 00:45:44,427 --> 00:45:45,284 それは私たちに同行しています... 896 00:45:45,929 --> 00:45:47,029 こんな時は… 897 00:45:47,263 --> 00:45:49,615 お互いの姿を実際に見て、聞くことができるように… 898 00:45:49,849 --> 00:45:50,909 私たちが感じていることを感じてください。 899 00:45:53,102 --> 00:45:54,496 私たちの中には怖がっている人もいます。 900 00:45:55,647 --> 00:45:57,457 私たちの他の人も怒っています。 901 00:45:57,899 --> 00:45:59,960 そして、私たちの他の人も確かに混乱しています。 902 00:46:01,569 --> 00:46:02,546 それでいいのです。 903 00:46:03,613 --> 00:46:05,674 私たちはその感情を避けるつもりはありません。 904 00:46:07,242 --> 00:46:08,092 以下のことを行います。 905 00:46:08,326 --> 00:46:09,844 エクササイズを提案します。 906 00:46:10,078 --> 00:46:12,806 今すぐ全員に立ち上がってほしい。速い。 907 00:46:14,207 --> 00:46:14,890 そして始めます... 908 00:46:15,124 --> 00:46:17,477 とてもゆっくり歩くこと。 909 00:46:19,587 --> 00:46:20,605 良い。 910 00:46:21,714 --> 00:46:24,651 そして今、私はあなたにやめてほしいです。 911 00:46:26,010 --> 00:46:29,239 目の前の人を見てください。 912 00:46:30,473 --> 00:46:31,449 知覚してみてください... 913 00:46:31,683 --> 00:46:33,994 あの人が感じていること。 914 00:46:34,519 --> 00:46:36,746 はい、わかりました。 他にどう思いますか？ 915 00:46:36,980 --> 00:46:38,873 具体的にはそうなるようですが… 916 00:46:39,107 --> 00:46:40,709 男性の問題。 917 00:46:41,276 --> 00:46:43,628 彼らはいつも怒っている人たちだ それは狂う 918 00:46:44,445 --> 00:46:45,297 エマ？ 919 00:46:46,781 --> 00:46:47,757 そう思いませんか？ 920 00:46:48,366 --> 00:46:49,718 いいえ、いくつかありました。 921 00:46:50,243 --> 00:46:51,094 何個か？ 922 00:46:52,120 --> 00:46:54,263 女性による銃撃事件。 923 00:46:54,497 --> 00:46:55,974 米国ではありません。 924 00:46:56,666 --> 00:46:57,975 はい、歌もあります。 925 00:46:58,209 --> 00:46:58,851 月曜日は嫌いです。 926 00:46:59,085 --> 00:46:59,685 それ？ 927 00:46:59,919 --> 00:47:00,603 女の子の話ですが… 928 00:47:00,837 --> 00:47:02,146 それは窓から撃たれていた... 929 00:47:02,380 --> 00:47:03,856 月曜日が嫌いだったから。 930 00:47:04,090 --> 00:47:06,985 彼らは男性だけではなく、 そして誰もが狂っているわけではありません。 931 00:47:07,635 --> 00:47:09,612 これらの人々の多くは正常です。 932 00:47:09,846 --> 00:47:10,488 普通？ 933 00:47:10,722 --> 00:47:12,657 何を言っている？ 934 00:47:12,891 --> 00:47:14,701 お互いの目を見てください。 935 00:47:15,143 --> 00:47:18,705 お互いを認め合う。 来てください。他者を意識するようになります。 936 00:47:21,024 --> 00:47:22,667 盛り上がっても大丈夫です。 937 00:47:25,278 --> 00:47:28,215 これを続けてみましょう。 また歩きます。続けて。 938 00:47:28,865 --> 00:47:31,467 知りたかった もし私たちが集まりたいなら... 939 00:47:31,701 --> 00:47:34,053 何かをしようとすること。 940 00:47:35,662 --> 00:47:36,513 何で？ 941 00:47:36,747 --> 00:47:37,973 武器の使用に反対。 942 00:47:39,666 --> 00:47:40,684 整理したいのですが… 943 00:47:40,918 --> 00:47:42,185 何か 944 00:47:42,419 --> 00:47:45,105 銃が好きでない限り、わかりません。 945 00:47:46,548 --> 00:47:47,107 しかし。 946 00:47:47,341 --> 00:47:49,151 ルイ・マルの映画みたいに。 947 00:47:50,302 --> 00:47:50,860 それ？ 948 00:47:51,094 --> 00:47:53,279 参加したい奴は… 949 00:47:53,513 --> 00:47:54,906 フランスの抵抗に... 950 00:47:55,140 --> 00:47:57,868 しかし彼らはそれを拒否し、 そこで彼はナチスに加わります。 951 00:47:59,728 --> 00:48:01,038 ここではその逆です。 952 00:48:03,148 --> 00:48:04,541 彼女には会わなかった。 953 00:48:04,775 --> 00:48:06,502 わからない。 誰かが提供していますか？ 954 00:48:08,028 --> 00:48:09,213 そしてエマは？ 955 00:48:09,988 --> 00:48:11,256 - 私？ - はい。 956 00:48:11,490 --> 00:48:13,550 あなたは上手な話し手になるでしょう。 957 00:48:13,784 --> 00:48:14,592 なぜなら？ 958 00:48:14,826 --> 00:48:17,221 わからない。 私にはそれが最も論理的だと思われます。 959 00:48:17,746 --> 00:48:18,889 いつも上手に喋りますね… 960 00:48:19,665 --> 00:48:21,350 そしてあなたはそのために最高の顔を持っています。 961 00:48:23,710 --> 00:48:25,019 大丈夫。 エマになります。 962 00:48:36,764 --> 00:48:37,698 良い。 963 00:48:37,932 --> 00:48:39,534 より良い世界を作りましょう。 964 00:48:40,726 --> 00:48:43,496 武器は十分だ！ 965 00:48:47,108 --> 00:48:48,585 偽物とは感じませんでしたか？ 966 00:48:49,652 --> 00:48:50,628 いいえ。 967 00:48:50,862 --> 00:48:53,256 目が覚めたような気がした 悪夢の 968 00:48:55,157 --> 00:48:56,092 突然？ 969 00:48:56,951 --> 00:48:58,136 私は推測する。 970 00:49:00,621 --> 00:49:01,472 良い。 971 00:49:03,374 --> 00:49:06,477 そして、そのような問題は二度と起こらなかったのですか？ 972 00:49:06,711 --> 00:49:08,104 どれですか？ どのような問題がありますか? 973 00:49:08,921 --> 00:49:09,772 私は言います... 974 00:49:10,923 --> 00:49:12,691 暴力的な衝動とか… 975 00:49:12,925 --> 00:49:14,277 なんと、いいえ。 976 00:49:14,802 --> 00:49:15,612 良い。 977 00:49:17,638 --> 00:49:18,364 そしていつ... 978 00:49:18,598 --> 00:49:20,074 この話はやめてもいいですか？ 979 00:49:22,435 --> 00:49:24,161 結婚式後まで？ 980 00:49:24,395 --> 00:49:27,331 全てを台無しにしたくないから… 981 00:49:27,565 --> 00:49:29,584 また、あなたが私を別の目で見ることもありません。 982 00:49:30,193 --> 00:49:32,795 愛しているから、とても愛しています。 983 00:49:38,201 --> 00:49:39,219 私も愛しているよ。 984 00:49:44,165 --> 00:49:45,642 レイチェルは答えません。 985 00:49:46,417 --> 00:49:47,477 もう手遅れです。 986 00:49:48,377 --> 00:49:50,980 彼はメールにも返事をしません。 987 00:49:51,631 --> 00:49:52,773 なぜ彼にメールを送るのですか? 988 00:49:53,007 --> 00:49:55,235 バカみたいに、 私はアリスを説得して彼女を雇った。 989 00:49:56,302 --> 00:49:57,486 明日マイクに電話します。 990 00:49:57,720 --> 00:49:59,030 彼らは両方とも私を嫌っているに違いありません。 991 00:50:01,390 --> 00:50:02,408 彼らはあなたを嫌っているわけではありません。 992 00:50:02,642 --> 00:50:04,326 すべてうまくいくよ、真剣に。 993 00:50:04,560 --> 00:50:05,662 どうして知っていますか？ 994 00:50:06,187 --> 00:50:07,705 レイチェルだから。 995 00:50:07,939 --> 00:50:10,959 いつものように、彼は大げさだ。 996 00:50:25,498 --> 00:50:26,432 知っていましたか？ 997 00:50:27,166 --> 00:50:28,017 それ？ 998 00:50:32,129 --> 00:50:33,773 フロイトは言いました... 999 00:50:34,549 --> 00:50:37,860 その感情が 自分を表現しない、沈んだままになる... 1000 00:50:38,094 --> 00:50:40,405 そしてそれらはさらに醜い形で現れます。 1001 00:50:43,599 --> 00:50:45,285 今それを感じていますか？ 1002 00:50:48,104 --> 00:50:51,332 いや、でも話し合うのは大事だと思うよ。 1003 00:50:52,024 --> 00:50:52,876 はい。 1004 00:50:54,652 --> 00:50:55,837 そして、私たちはすでに話しました。 1005 00:50:58,698 --> 00:50:59,716 はい、話します。 1006 00:51:01,951 --> 00:51:03,803 そして、私たちは大丈夫ですよね？ 1007 00:51:06,622 --> 00:51:07,473 うん。 1008 00:51:28,811 --> 00:51:29,996 自然史博物館 1009 00:51:41,365 --> 00:51:44,093 あなたの共感が私にインスピレーションを与えます。 1010 00:51:50,208 --> 00:51:52,143 あなたは私が知っている中で一番優しい人です。 1011 00:52:04,472 --> 00:52:05,198 おはよう。 1012 00:52:06,432 --> 00:52:07,950 こんにちは。 どうやって寝ましたか？ 1013 00:52:08,184 --> 00:52:09,160 多かれ少なかれ。 1014 00:52:10,895 --> 00:52:12,705 何してるの？ 1015 00:52:12,939 --> 00:52:15,959 スピーチの準備中。 1016 00:52:19,946 --> 00:52:21,589 - シャワーを浴びます。 - 良い。 1017 00:52:22,949 --> 00:52:23,591 おい。 1018 00:52:24,825 --> 00:52:25,677 キス。 1019 00:52:54,146 --> 00:52:56,958 コーヒー・オア・ショット 1020 00:53:01,779 --> 00:53:02,964 ねえ、チャーリー、あなたは... 1021 00:53:04,490 --> 00:53:06,009 ああ、なんてことだ、あなたは私を怖がらせた。 1022 00:53:06,576 --> 00:53:07,969 スムージーを作っていました。 1023 00:53:10,413 --> 00:53:11,889 なぜそんな目で私を見るのですか？ 1024 00:53:12,123 --> 00:53:13,141 として？ 1025 00:53:14,333 --> 00:53:15,976 恐怖と同じように。 1026 00:53:16,210 --> 00:53:18,062 それは単なる反省でした。 1027 00:53:20,715 --> 00:53:22,859 私があなたを刺そうとしたと思いましたか？ 1028 00:53:24,343 --> 00:53:27,280 いいえ、何ですか？ もちろん違います。 1029 00:53:28,014 --> 00:53:29,115 何を聞くつもりでしたか？ 1030 00:53:42,486 --> 00:53:43,421 とても面白い。 1031 00:53:48,826 --> 00:53:50,844 教えてくれましたか 友達が死んだこと？ 1032 00:53:51,078 --> 00:53:53,389 - それ？ - 女の子だった頃。 1033 00:53:53,623 --> 00:53:55,391 衝突か何かで。 1034 00:53:58,502 --> 00:53:59,979 はい。 私の隣人。 1035 00:54:01,297 --> 00:54:02,523 彼らはとても友達でしたか？ 1036 00:54:02,757 --> 00:54:05,610 それほど多くはありません。彼女はいた 数歳年上です。 1037 00:54:07,011 --> 00:54:08,904 そして、それが起こったとき、あなたは何歳でしたか？ 1038 00:54:09,138 --> 00:54:09,947 私は12歳でした。 1039 00:54:10,181 --> 00:54:11,615 くそー。 おお。 1040 00:54:12,682 --> 00:54:14,867 きっとすごかったでしょうね それを目撃してください... 1041 00:54:15,101 --> 00:54:16,077 その年齢で。 1042 00:54:16,311 --> 00:54:18,871 しかし、私はそれを目撃しませんでした。 1043 00:54:19,105 --> 00:54:22,417 いや、それでも。 で、セラピーとかは受けなかったの？ 1044 00:54:22,651 --> 00:54:24,043 私は10歳でした。 1045 00:54:24,277 --> 00:54:26,754 はい、でもとても傷つきやすい年齢です... 1046 00:54:26,988 --> 00:54:28,381 -チャーリー、お願いします。 - それ？ 1047 00:54:28,615 --> 00:54:29,716 あなたが何をしようとしているのか、私はすでに知っています... 1048 00:54:29,950 --> 00:54:31,677 それは関係ないと思います。 1049 00:54:32,494 --> 00:54:33,553 どうやって知っていますか... 1050 00:54:33,787 --> 00:54:35,097 はい、分析したことはありませんか？ 1051 00:54:37,707 --> 00:54:39,059 - クリア。 - いいえ？ 1052 00:54:40,794 --> 00:54:41,979 ３時に会いましょうか？ 1053 00:54:43,505 --> 00:54:44,230 - それ？ - 市長室にて。 1054 00:54:44,464 --> 00:54:46,107 結婚証明書。 1055 00:54:46,341 --> 00:54:47,985 はい。 1056 00:54:56,893 --> 00:54:59,078 チャールズ・トンプソンのオフィス チーフキュレーター 1057 00:54:59,312 --> 00:55:01,373 ケンブリッジ美術館 1058 00:55:37,766 --> 00:55:38,825 くそー。 ごめん。 1059 00:55:39,059 --> 00:55:40,202 ごめん。 1060 00:55:40,436 --> 00:55:41,245 我が神よ！ 1061 00:55:41,854 --> 00:55:42,537 こんにちは。 1062 00:55:42,771 --> 00:55:44,081 レイチェルと話しましたか？ 1063 00:55:45,065 --> 00:55:46,667 いや、話さなかった。 1064 00:55:47,610 --> 00:55:50,046 彼に私に電話するように言いますか？ 私は彼女について何も知りません。 1065 00:55:52,656 --> 00:55:55,635 ミーシャ、これは何ですか？ 私の机の上に置いていきましたか？ 1066 00:55:56,243 --> 00:55:57,261 いいえ。 1067 00:55:58,078 --> 00:55:59,262 誰がそれを残したか知っていますか？ 1068 00:55:59,496 --> 00:56:00,598 いいえ。 1069 00:56:01,957 --> 00:56:03,768 郵送では届いていないのでしょうか？ 1070 00:56:05,002 --> 00:56:05,727 大丈夫ですか？ 1071 00:56:05,961 --> 00:56:07,646 はい。ごめん。 何が必要でしたか？ 1072 00:56:07,880 --> 00:56:10,399 いくつかのニュース。 なぜなら彼は私に答えないからです。 1073 00:56:12,176 --> 00:56:15,070 彼女はとても忙しいと思います。 1074 00:56:15,304 --> 00:56:16,363 それは今である必要はありません。 1075 00:56:16,597 --> 00:56:18,407 はい、でも彼女はとても忙しい生活をしています。 1076 00:56:18,641 --> 00:56:20,660 いつもジャグリングしてます。 1077 00:56:21,352 --> 00:56:23,537 それでは仕事がうまくいかないのでしょうか？ 1078 00:56:23,771 --> 00:56:26,958 おそらくそうではありません。 1079 00:56:27,733 --> 00:56:30,043 しかし、それはあなたの考えでした。 1080 00:56:30,277 --> 00:56:33,213 はい、でも彼女は私を説得してくれました。 1081 00:56:33,447 --> 00:56:35,675 彼はマーケティングに専念しています。 彼は説得する方法を知っています。 1082 00:56:36,492 --> 00:56:37,259 はい。 1083 00:56:37,493 --> 00:56:40,221 さて、どうしましょうか？ 1084 00:56:42,623 --> 00:56:44,224 真実は、私にはそう思われる... 1085 00:56:44,458 --> 00:56:47,144 別の人を探すのが最善です。 1086 00:56:48,212 --> 00:56:49,062 彼女はとても良いです... 1087 00:56:49,296 --> 00:56:51,607 しかし彼女は締め切りを管理するのが苦手です。 1088 00:56:52,800 --> 00:56:53,442 良い。 1089 00:56:53,676 --> 00:56:55,861 - ごめんなさい。 - 彼女はあなたの友達です。 1090 00:57:58,990 --> 00:58:00,800 大丈夫ですか？ 1091 00:58:02,202 --> 00:58:03,220 はい、それはただ... 1092 00:58:04,787 --> 00:58:05,805 何？ 1093 00:58:07,332 --> 00:58:09,851 - 何もない。 - 良い。 1094 00:58:12,045 --> 00:58:14,522 助けが必要ですか、それとも... 1095 00:58:14,756 --> 00:58:16,149 いや、ただ… 1096 00:58:18,593 --> 00:58:19,611 いいですね。 1097 00:58:39,155 --> 00:58:41,424 やりたくないならやる必要はありません。 1098 00:58:41,658 --> 00:58:44,093 いいえ、はい、そうしたいです。 したい。それはただ... 1099 00:58:44,327 --> 00:58:45,636 ちょっと待ってください。 1100 00:58:45,870 --> 00:58:46,888 良い。 1101 00:58:52,084 --> 00:58:55,937 私にはそう思えます それについて考えるのをやめなければならないということ。 1102 00:58:56,171 --> 00:58:57,022 来て。 1103 00:58:57,256 --> 00:58:58,315 それはそれほど簡単ではありません。 1104 00:58:58,549 --> 00:59:00,901 - それで、それについて考えているんですか？ - いいえ。 1105 00:59:03,428 --> 00:59:05,531 くそー、今それについて考えてます。 1106 00:59:07,224 --> 00:59:08,534 もう一度始めましょう。 1107 00:59:37,379 --> 00:59:38,564 その場所は占領されていますか？ 1108 00:59:41,508 --> 00:59:42,526 フォワード。 1109 00:59:52,394 --> 00:59:53,704 近くに住んでいますか？ 1110 00:59:55,355 --> 00:59:56,290 それ？ 1111 00:59:57,107 --> 00:59:58,791 懐かしい顔が見えますね。 1112 01:00:01,736 --> 01:00:03,963 はい、それはただ... 1113 01:00:04,197 --> 01:00:05,381 はい、近くに住んでいます。 1114 01:00:05,615 --> 01:00:06,549 素晴らしい。 1115 01:00:07,658 --> 01:00:08,843 私の名前はエマです。 1116 01:00:09,785 --> 01:00:10,803 あなたも？ 1117 01:00:13,456 --> 01:00:15,808 - そうは思わない... - すみません、あなたの名前は？ 1118 01:00:19,962 --> 01:00:22,232 -チャーリー。 -チャーリー。 1119 01:00:23,466 --> 01:00:24,442 とはどういう意味ですか? 1120 01:00:25,635 --> 01:00:27,987 会社のないそんなセクシーな男の子？ 1121 01:00:29,764 --> 01:00:30,614 エマ、見て… 1122 01:00:30,848 --> 01:00:33,868 外国のなまりがありますか？ あなたはオーストラリア人ですか？ 1123 01:00:34,393 --> 01:00:35,244 それはうまくいきません。 1124 01:00:35,478 --> 01:00:36,704 何のこと？ 1125 01:00:37,438 --> 01:00:39,164 - こんなことはやめましょう。 - それ？ 1126 01:00:39,398 --> 01:00:41,542 十分。停止。 それは愚かです。 1127 01:00:41,776 --> 01:00:43,294 私は夢中になっていません。 1128 01:00:43,528 --> 01:00:45,421 大変な一週間でした。 1129 01:00:46,113 --> 01:00:47,757 その話題はもう私には関係ありません。 1130 01:00:48,824 --> 01:00:50,343 - いいえ？ - いいえ。 1131 01:00:51,536 --> 01:00:52,845 そして、なぜカップを捨てたのですか？ 1132 01:00:53,079 --> 01:00:54,263 - 何杯ですか？ - あなたのです。 1133 01:00:54,497 --> 01:00:55,848 銃を持っていた人。 1134 01:00:56,582 --> 01:00:57,266 捨てたんじゃないよ。 1135 01:00:57,500 --> 01:00:58,476 はい、捨てましたね。 1136 01:00:59,252 --> 01:01:00,644 わからない。 もしかしたら壊れてしまったのかもしれません。 1137 01:01:00,878 --> 01:01:02,062 なぜ私に嘘をついているのですか？ 1138 01:01:02,296 --> 01:01:02,855 ごめん。 1139 01:01:03,089 --> 01:01:04,523 あなたがそのカップが好きだとは知りませんでした。 1140 01:01:04,757 --> 01:01:05,482 捨ててしまってごめんなさい。 1141 01:01:05,716 --> 01:01:08,027 マグカップのことじゃないよ、チャーリー。 1142 01:01:14,725 --> 01:01:15,367 くそ。 1143 01:01:15,601 --> 01:01:16,994 - ごめん。 - 一体何だったんですか？ 1144 01:01:17,228 --> 01:01:19,038 ごめんなさい、ただやりたかっただけなんです… 1145 01:01:19,272 --> 01:01:20,706 - あなたがするその冗談。 - 停止。 1146 01:01:20,940 --> 01:01:22,292 - 大丈夫ですか？ - はい、大丈夫です。 1147 01:01:24,068 --> 01:01:25,295 くそ。 レイチェルです。 1148 01:01:26,571 --> 01:01:27,505 こんにちは。 1149 01:01:28,739 --> 01:01:30,716 レイチェル、あなたはメイド・オブ・オナーです。 1150 01:01:30,950 --> 01:01:32,468 夜中に電話したら… 1151 01:01:32,702 --> 01:01:34,804 結婚式には来ないって言うのに… 1152 01:01:35,538 --> 01:01:37,014 それは攻撃的に見えませんか？ 1153 01:01:37,248 --> 01:01:38,932 10時過ぎでした。 1154 01:01:39,166 --> 01:01:41,226 それは問題ではありません。 それは破壊されました。 1155 01:01:41,460 --> 01:01:43,145 彼はアリスに言ったと言いましたか... 1156 01:01:43,379 --> 01:01:45,648 私をプロジェクトから追い出すために 彼が私に懇願したのは… 1157 01:01:45,882 --> 01:01:46,900 何が彼女を助けるのでしょうか？ 1158 01:01:47,508 --> 01:01:48,817 いいえ。 なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？ 1159 01:01:49,051 --> 01:01:50,110 彼女は気が狂っているからです。 1160 01:01:50,344 --> 01:01:51,362 それはもう十分です。 1161 01:01:51,596 --> 01:01:52,946 どうやって彼女を信頼しますか？ 1162 01:01:53,180 --> 01:01:54,615 あなたとは違って... 1163 01:01:54,849 --> 01:01:56,325 彼女は何も悪いことはしていません。 1164 01:01:56,559 --> 01:01:58,744 私と違って？ として？ 1165 01:01:58,978 --> 01:02:02,414 はい。あなたは子供を閉じ込めました 精神障害のある方。 1166 01:02:02,648 --> 01:02:03,916 - 入らないようにしましょう... - 言ったことはありません... 1167 01:02:04,150 --> 01:02:05,376 - 障害者だった人。 - はい。 1168 01:02:05,610 --> 01:02:07,544 あなたは私がちょっと愚かだと言いました。 1169 01:02:07,778 --> 01:02:08,922 争わないようにしましょう。 1170 01:02:09,906 --> 01:02:11,174 あなたの態度はとても偽善的です。 1171 01:02:11,866 --> 01:02:13,592 それは衝動だったよ、チャーリー。 1172 01:02:13,826 --> 01:02:16,304 私は冷酷な虐殺を計画したわけではありません。 1173 01:02:17,205 --> 01:02:19,724 まあ、彼女もそうではありません、ただ... 1174 01:02:22,543 --> 01:02:25,480 彼女が自分でそれを思いついたわけではありません。 1175 01:02:26,422 --> 01:02:27,398 どういう意味ですか？ 1176 01:02:27,632 --> 01:02:30,276 この国では それはとてもよくあることですよね。 1177 01:02:30,968 --> 01:02:32,402 考えてみてください。 1178 01:02:32,636 --> 01:02:34,654 奴らの攻撃があれば ほぼ毎日... 1179 01:02:34,888 --> 01:02:38,366 何人か想像してみてください そうしようと思ったことがあるはずです。 1180 01:02:38,600 --> 01:02:42,036 計画したことさえあります。 あるいは、そうなりそうになった... 1181 01:02:42,270 --> 01:02:45,039 そして気が変わります 何らかの理由で。 1182 01:02:45,273 --> 01:02:48,334 確かに何千人もいます。 1183 01:02:48,568 --> 01:02:51,545 私たちには分からないだけです 彼らは誰にも言わないからです。 1184 01:02:51,779 --> 01:02:54,715 彼らはそこにいて、普通の生活を送っています。 1185 01:02:55,950 --> 01:02:57,343 それは誰でも構いません。 1186 01:02:58,994 --> 01:03:01,096 そこにあります。 今度は国のせいですか？ 1187 01:03:01,330 --> 01:03:02,139 わからない。 私は思う... 1188 01:03:02,373 --> 01:03:03,598 それは文化的なものです。 1189 01:03:03,832 --> 01:03:05,559 お願いします。 マイクは銃に囲まれて育ちました... 1190 01:03:05,793 --> 01:03:06,935 そして彼らは怯えています。 1191 01:03:07,169 --> 01:03:08,771 私は銃に囲まれて育ったわけではありません。 1192 01:03:10,005 --> 01:03:10,939 叔父さんって言ってたけど… 1193 01:03:11,173 --> 01:03:12,441 彼はたくさんの武器を持っていました。 1194 01:03:12,675 --> 01:03:13,650 はい、彼は警察官でした。 1195 01:03:13,884 --> 01:03:15,777 彼らは私をパニックにさせません。 なぜそんなことを言うのですか？ 1196 01:03:16,011 --> 01:03:17,738 - 今は武器が好きですか？ - 見て。 1197 01:03:17,972 --> 01:03:20,407 正直に言ってもいいですか？ 1198 01:03:20,641 --> 01:03:22,659 あなたと同じように、私もショックを受けました。 1199 01:03:22,893 --> 01:03:23,870 私は... 1200 01:03:24,812 --> 01:03:25,663 でも... 1201 01:03:26,647 --> 01:03:27,998 後で話しましょう... 1202 01:03:28,232 --> 01:03:32,253 彼女は私に言いました 彼の過去からのいくつかのこと... 1203 01:03:33,112 --> 01:03:36,048 まるで見たような気がした 別の視点から。 1204 01:03:36,699 --> 01:03:37,592 どのような？ 1205 01:03:43,747 --> 01:03:45,599 サリーに拍手。 最初に死ぬのはあなたです。 1206 01:03:45,833 --> 01:03:46,726 それはただ... 1207 01:03:49,628 --> 01:03:52,189 彼女は幼い頃、友人を亡くしました。 1208 01:03:52,715 --> 01:03:53,440 誰が？ 1209 01:03:53,674 --> 01:03:57,903 隣人は彼のとても良い友人でした。 1210 01:03:58,137 --> 01:04:02,700 彼は自動車事故で亡くなりました。 1211 01:04:04,143 --> 01:04:07,537 そしてエマはそれを目撃しなければならなかった… 1212 01:04:07,771 --> 01:04:09,790 あなたの親友のように... 1213 01:04:13,986 --> 01:04:16,880 - 神様のために！ - 緊急通報！ 1214 01:04:17,114 --> 01:04:19,050 ヘルプ！ 彼女をそこから連れ出して！ 1215 01:04:21,702 --> 01:04:23,804 そうですね、それはとても深刻なことです。 1216 01:04:28,292 --> 01:04:31,729 ごめんなさい、それを見なければならなかったのです。 1217 01:04:32,671 --> 01:04:33,730 そしてそれは彼女に大きな影響を与えました... 1218 01:04:33,964 --> 01:04:35,232 しかし誰も彼にオファーしませんでした... 1219 01:04:35,466 --> 01:04:38,944 彼女をセラピーに連れて行き、 心理的サポートでも何でも。 1220 01:04:39,178 --> 01:04:42,114 彼はそれを何年も持ち続けなければなりませんでした。 1221 01:04:47,269 --> 01:04:50,581 そしてある時点で、それは興味深いです。 1222 01:04:51,190 --> 01:04:52,583 何が面白いのでしょうか？ 1223 01:04:54,652 --> 01:04:55,711 なんと... 1224 01:04:57,112 --> 01:04:59,048 とても予想外です。 1225 01:05:00,241 --> 01:05:01,300 わからない。 感じます... 1226 01:05:01,534 --> 01:05:04,386 それが私に戻ってくる もう少し面白いです。 1227 01:05:04,620 --> 01:05:06,013 - 面白い？ - はい。 1228 01:05:06,247 --> 01:05:07,014 本当に？ 1229 01:05:07,248 --> 01:05:08,890 - 彼は努力していると思う... - 私はあなたと話さなかった。 1230 01:05:09,124 --> 01:05:11,435 ただ、彼女はもうその人ではないのです。 1231 01:05:11,669 --> 01:05:13,437 面白くないよ、チャーリー。 1232 01:05:13,671 --> 01:05:14,980 - ひどいですね。 - ごめん。 1233 01:05:15,214 --> 01:05:16,189 レイチェル、彼らは尋ねます... 1234 01:05:16,423 --> 01:05:17,816 Oatly のことを承認してもらえれば。 1235 01:05:18,050 --> 01:05:19,402 承認されたと伝えてください。 1236 01:05:20,427 --> 01:05:23,239 彼らはあなたに言ってほしいと言います。 1237 01:05:25,057 --> 01:05:27,159 はい、もちろん。ごめん。 すぐに行きます。 1238 01:05:47,829 --> 01:05:49,472 それは置いておきましょう。 お昼ご飯を食べます。 1239 01:05:49,706 --> 01:05:50,723 サムと一緒に。 1240 01:05:50,957 --> 01:05:52,683 - 今日彼女に会いに行きますか？ - 知りたいのですが... 1241 01:05:52,917 --> 01:05:54,268 はい、あなたはこれに同意します。 1242 01:05:54,502 --> 01:05:56,187 彼はあなたが私たちの結婚式に出席することを承認しますか？ 1243 01:05:56,421 --> 01:05:58,315 クリア。 彼女を裏切りたくないのです。 1244 01:06:04,971 --> 01:06:05,989 サム？ 1245 01:06:06,723 --> 01:06:07,741 サム？ 1246 01:06:08,349 --> 01:06:09,576 - ごめん。 - はい。 1247 01:06:11,311 --> 01:06:12,078 あなたはレイチェルのいとこですか？ 1248 01:06:12,312 --> 01:06:13,496 はい。 1249 01:06:13,730 --> 01:06:16,124 私は彼女とマイクと友達です。 1250 01:06:16,773 --> 01:06:17,540 素晴らしい。 1251 01:06:17,774 --> 01:06:20,377 そして私が欲しかったのは...なんて素敵なコートでしょう。 1252 01:06:21,069 --> 01:06:22,712 ありがとう。 ユニクロのものです。 1253 01:06:22,946 --> 01:06:25,382 お二人はとても仲が良いんですか？ 1254 01:06:26,074 --> 01:06:27,300 そうですね、私たちは家族です。 1255 01:06:27,534 --> 01:06:28,343 - はい。 - それで... 1256 01:06:28,577 --> 01:06:30,679 しかし、それは何を意味するのでしょうか？ 1257 01:06:32,164 --> 01:06:33,431 私たちが家族だということ。 1258 01:06:33,665 --> 01:06:35,225 うん、まあ、それはちょっと… 1259 01:06:35,459 --> 01:06:36,601 私はあなたのことについて話したことはありませんでした... 1260 01:06:36,835 --> 01:06:37,811 だから私はあなたに尋ねました。 1261 01:06:38,045 --> 01:06:40,105 彼女は私が来ると言いましたか、それとも... 1262 01:06:40,339 --> 01:06:42,190 はい、私は彼女と一緒にいたのですが... 1263 01:06:42,424 --> 01:06:43,984 ドラマがある。 1264 01:06:44,218 --> 01:06:45,569 そしてあなたはレイチェルを知っています。 1265 01:06:47,262 --> 01:06:49,114 良い。 あなたの名前は何ですか？ 1266 01:06:50,641 --> 01:06:51,449 チャーリー。 1267 01:06:51,683 --> 01:06:53,660 初めまして、チャーリー。 1268 01:06:53,894 --> 01:06:55,579 おい。 1269 01:06:56,355 --> 01:06:58,666 欲しいです... 1270 01:07:01,193 --> 01:07:02,211 私は思う... 1271 01:07:03,904 --> 01:07:04,963 エマはあなたが好きになるでしょう。 1272 01:07:05,197 --> 01:07:08,300 さて、遅くなりましたので... 1273 01:07:10,285 --> 01:07:12,846 「エマ、真実の愛 それは犠牲を払うことです... 1274 01:07:13,080 --> 01:07:16,016 そして自分自身を謙虚にすることはエゴを脇に置くことです。 1275 01:07:16,250 --> 01:07:17,058 何でも喜んでやりましょう。 1276 01:07:17,292 --> 01:07:18,059 複雑ですね。 1277 01:07:18,293 --> 01:07:21,521 本当の愛は受け入れることです。 ラジカルな受け入れ。 1278 01:07:21,755 --> 01:07:23,398 「エマ、私はもっとひどい人たちを知っています。」 1279 01:07:23,632 --> 01:07:26,277 それはうまくいきません。 一体私は何者なのでしょうか... 1280 01:08:09,136 --> 01:08:10,154 ミーシャ。 1281 01:08:13,098 --> 01:08:14,617 あなたがした最悪の事は何ですか? 1282 01:08:16,727 --> 01:08:18,454 私の人生で最悪の出来事は？ 1283 01:08:20,355 --> 01:08:21,290 本当ですか？ 1284 01:08:24,443 --> 01:08:25,377 私は不誠実でした。 1285 01:08:25,861 --> 01:08:28,421 ええ？ 最近とか… 1286 01:08:28,655 --> 01:08:30,673 いいえ、数年前です。 1287 01:08:32,366 --> 01:08:35,845 そして、なぜそれがそれほど深刻だったのでしょうか？ 真剣交際だったのか、それとも… 1288 01:08:36,079 --> 01:08:37,889 不倫って大変だと思いませんか？ 1289 01:08:38,623 --> 01:08:40,890 いや、悪いけど、どうだった？ 1290 01:08:41,124 --> 01:08:44,560 私はとても良い男と付き合っていました。 1291 01:08:44,794 --> 01:08:47,147 本当に寛大な男です。 1292 01:08:47,381 --> 01:08:50,776 そして2年間一緒に暮らしました。 1293 01:08:51,010 --> 01:08:55,488 でも、もう手に入れることはできなかった... 1294 01:08:55,722 --> 01:08:57,198 彼との性的関係。 1295 01:08:57,432 --> 01:08:59,702 彼が優秀すぎたから？ 1296 01:08:59,936 --> 01:09:01,452 そうかもしれませんね。 1297 01:09:01,686 --> 01:09:06,125 それで私は横になり始めました 年上の既婚者の友人と… 1298 01:09:06,943 --> 01:09:08,627 私をクソのように扱った人。 1299 01:09:09,486 --> 01:09:13,049 そして、気に入りましたか 彼があなたをクソみたいに扱うなんて？ 1300 01:09:13,658 --> 01:09:15,802 必ずしもそうとは限りませんが... 1301 01:09:16,410 --> 01:09:18,970 セックスはもっと良かったです、はい。 1302 01:09:19,204 --> 01:09:20,223 その後... 1303 01:09:21,374 --> 01:09:22,390 みんな気づいたんだ… 1304 01:09:22,624 --> 01:09:24,060 そしてそれは全くの惨事でした。 1305 01:09:25,544 --> 01:09:27,647 あなたがした最悪の事は何ですか? 1306 01:09:28,548 --> 01:09:30,149 わからない。 1307 01:09:30,383 --> 01:09:32,276 一つのものを選ぶのは難しいです。 1308 01:09:32,510 --> 01:09:34,153 なぜたくさんあったのですか？ 1309 01:09:35,721 --> 01:09:36,739 うん。 1310 01:09:39,307 --> 01:09:40,243 大丈夫。 1311 01:09:42,019 --> 01:09:44,371 そしてそれを知ったらどうしますか... 1312 01:09:44,605 --> 01:09:47,125 あなたの彼氏が... 1313 01:09:48,776 --> 01:09:51,337 学校での銃撃を計画しましたか？ 1314 01:09:54,532 --> 01:09:57,051 もしブレイクがそうしたとしたら？ 1315 01:09:57,285 --> 01:10:00,012 はい、しかし彼はそれを実行しませんでした。 1316 01:10:00,246 --> 01:10:03,139 彼はそれをしようとしていた。 1317 01:10:03,373 --> 01:10:04,974 彼は銃も何もかも持っていた... 1318 01:10:05,208 --> 01:10:07,435 しかし彼はそれをしませんでした。 1319 01:10:07,669 --> 01:10:08,728 高校時代としましょう。 1320 01:10:08,962 --> 01:10:12,649 まあ、明らかに、それは私を怖がらせるでしょう。 1321 01:10:13,341 --> 01:10:16,110 はい、でも 彼に対するあなたの気持ちは変わりますか？ 1322 01:10:16,344 --> 01:10:18,155 そしてなぜ彼はそれをしなかったのでしょうか？ 1323 01:10:21,516 --> 01:10:22,576 わからない。 1324 01:10:23,351 --> 01:10:24,411 なぜなら... 1325 01:10:25,353 --> 01:10:26,246 それは... 1326 01:10:27,480 --> 01:10:33,212 彼の車は故障してしまい、 そしてそうしないことに決めました。 1327 01:10:33,987 --> 01:10:37,215 まあ、でも、そうでない場合は、 私ならそれを実行しただろう。 1328 01:10:37,449 --> 01:10:38,132 それはあなたが言うことですか？ 1329 01:10:38,366 --> 01:10:41,511 わからない。重要なことは、彼がそれをしなかったということだ。 1330 01:10:41,912 --> 01:10:43,513 わかりました、彼はそうではありませんでした。 1331 01:10:44,706 --> 01:10:47,351 わからない。 たぶん私は... 1332 01:10:49,544 --> 01:10:50,604 私なら警察に電話します。 1333 01:10:53,798 --> 01:10:54,858 それ？ 1334 01:10:55,634 --> 01:10:57,819 本当に警察に電話しますか？ 1335 01:10:58,053 --> 01:11:00,363 そう思います。 いいえ？ 1336 01:11:00,597 --> 01:11:02,865 しかし、今の彼はその人とは違います。 1337 01:11:03,099 --> 01:11:05,243 でも、こんなことになってしまったということは……。 1338 01:11:05,477 --> 01:11:07,704 はい。 でも、あなたは彼を愛していますよね？ 1339 01:11:07,938 --> 01:11:10,665 はい。私は自分だと思っていた人を愛しています。 1340 01:11:10,899 --> 01:11:12,667 それで？ 警察に電話しますか... 1341 01:11:12,901 --> 01:11:16,546 そして何？彼らは何のために彼を逮捕するのでしょうか？ どういう理由でしょうか？ 1342 01:11:16,780 --> 01:11:17,964 わからない。 それは終わったんじゃないですか... 1343 01:11:18,198 --> 01:11:19,090 誰かが危険だったら？ 1344 01:11:19,324 --> 01:11:21,342 - 私は15歳でした。 - はい、でもお願いします。 1345 01:11:21,576 --> 01:11:23,052 それは赤旗です。 1346 01:11:23,286 --> 01:11:25,054 彼とは2年も付き合っているのに？ 1347 01:11:25,288 --> 01:11:26,306 三つ。 1348 01:11:27,541 --> 01:11:28,850 - 3年です。 - はい... 1349 01:11:29,084 --> 01:11:30,226 しかし、あなたはすでにブレイクを見ました。 1350 01:11:30,460 --> 01:11:32,812 彼なら2秒以内に私を殺せるだろう。 1351 01:11:33,462 --> 01:11:38,985 良い。たとえ彼がそうだったとしても 完全にオープンで正直ですか？ 1352 01:11:40,010 --> 01:11:42,864 そして彼はそれを後悔しているとあなたに言うでしょうか？ 1353 01:11:43,597 --> 01:11:47,368 そして、それはあなたに感じさせますか？ 完全に納得… 1354 01:11:48,102 --> 01:11:49,245 何が変わったのでしょうか？ 1355 01:11:53,023 --> 01:11:56,294 でもそんなことはないでしょう サイコパスなら何をするでしょうか？ 1356 01:12:14,670 --> 01:12:16,230 メインテーブルには… 1357 01:12:25,681 --> 01:12:27,408 - こんにちは。 - どこにいましたか？私はあなたに手紙を書きました。 1358 01:12:28,017 --> 01:12:30,369 - 働く。 - 良い。 1359 01:12:36,984 --> 01:12:39,295 - 彼女はいいですね。 - はい。 1360 01:12:41,614 --> 01:12:43,591 彼と話してほしいですか、それとも... 1361 01:12:44,450 --> 01:12:46,844 いいえ。 一緒に彼と話しましょう。 1362 01:12:47,369 --> 01:12:48,387 良い。 1363 01:13:02,593 --> 01:13:03,569 何だって？ 1364 01:13:06,347 --> 01:13:07,406 何もない。 それはただ... 1365 01:13:07,640 --> 01:13:08,658 大丈夫ですか？ 1366 01:13:09,433 --> 01:13:13,454 はい、ストレスがあります 結婚式とかいろいろあるから。 1367 01:13:14,271 --> 01:13:17,124 私を許して。 1368 01:13:21,820 --> 01:13:23,338 大丈夫ですか？ 1369 01:13:23,572 --> 01:13:24,423 はい。 すべて準備完了です。 1370 01:13:24,657 --> 01:13:26,050 一部のケーブルを変更する必要があります。 1371 01:13:30,079 --> 01:13:32,223 今鳴った音は何でしたか？ 1372 01:13:32,873 --> 01:13:34,099 それは私の話題でした。 1373 01:13:34,333 --> 01:13:36,685 - まあ、本当に？ - はい、何世紀も前から。 1374 01:13:36,919 --> 01:13:37,811 おお。 大好きです。 1375 01:13:38,045 --> 01:13:40,063 まだ音楽を作っていますか？ 1376 01:13:40,297 --> 01:13:41,982 いいえ、もうだめです。 1377 01:13:42,216 --> 01:13:43,568 なぜなら？ 1378 01:13:44,218 --> 01:13:48,446 なぜなら人生には 私のための他の計画。 1379 01:13:55,520 --> 01:13:56,537 - 大丈夫ですか？ - はい。ごめん。 1380 01:13:56,771 --> 01:13:58,623 - 何が起こっていますか？ - それはただ... 1381 01:13:59,482 --> 01:14:00,499 あなたにはたくさんの才能があります。 1382 01:14:00,733 --> 01:14:02,002 彼には才能がある。 1383 01:14:03,611 --> 01:14:04,837 とにかく、質問があります... 1384 01:14:05,071 --> 01:14:06,172 私たちがあなたに聞きたかったこと。 1385 01:14:06,406 --> 01:14:07,424 良い。 1386 01:14:09,200 --> 01:14:12,596 先日、私たちはあなたを路上で見かけました。 1387 01:14:14,330 --> 01:14:15,849 すべてうまくいきます。 1388 01:14:17,417 --> 01:14:19,519 私を許して。 1389 01:14:20,169 --> 01:14:21,187 深呼吸してください。 1390 01:14:24,715 --> 01:14:26,066 - ごめん。 - 心配しないで。 1391 01:14:26,300 --> 01:14:27,610 心配しないで。 1392 01:14:34,016 --> 01:14:35,825 ヘロイン。 あなたはヘロインを吸っていました。 1393 01:14:36,059 --> 01:14:37,036 いいえ。 1394 01:14:38,312 --> 01:14:39,288 私はそんなことしません。 1395 01:14:40,856 --> 01:14:43,166 真実を教えてください。 誰にも言いません。 1396 01:14:43,400 --> 01:14:44,919 はい、でも私はそんなことはしませんでした。 1397 01:15:00,792 --> 01:15:02,937 クソ母親。 1398 01:15:15,724 --> 01:15:16,491 なぜそんなことをしたのか分かりません。 1399 01:15:16,725 --> 01:15:17,743 - ごめん。 - それは大したことではありません。 1400 01:15:26,777 --> 01:15:28,211 何も言わないでもらってもいいですか？ 1401 01:15:28,445 --> 01:15:29,296 それを告白し、続けます。 1402 01:15:29,530 --> 01:15:30,755 - 問題ありません。 - だと思います... 1403 01:15:30,989 --> 01:15:32,257 -それはすでに理解されていました。 - いいえ。 1404 01:15:32,491 --> 01:15:35,427 私たちはあなたを見ました。 アーリントンの公園の隣。 1405 01:15:35,661 --> 01:15:36,595 いいえ？ 1406 01:15:38,163 --> 01:15:39,597 - もしかしたら... - えっ？ 1407 01:15:39,831 --> 01:15:41,141 まあ、暗かったです。 1408 01:15:41,375 --> 01:15:42,392 なぜそれを疑問視するのですか？ 1409 01:15:42,626 --> 01:15:43,768 - それは... - 私はあなたに正直ですか？ 1410 01:15:44,002 --> 01:15:45,603 はい、それは文字通り私たちが求めていたものです。 1411 01:15:45,837 --> 01:15:47,273 君はクソみたいな振る舞いをしているよ。 1412 01:15:48,507 --> 01:15:49,357 - ごめん？ - はい。 1413 01:15:49,591 --> 01:15:51,067 まあ、あなたは解雇されました。 1414 01:15:51,301 --> 01:15:52,819 必要なものをまとめて、ハメてみましょう。 1415 01:15:53,053 --> 01:15:54,738 - まあ、本当に？ - はい、真剣に。 1416 01:15:54,972 --> 01:15:55,947 - お願いします。 - 私はすべてを準備しました。 1417 01:15:56,181 --> 01:15:57,073 持ち物を持って行きましょう。 1418 01:15:57,307 --> 01:15:58,617 彼らは私の時間を無駄にしました。 1419 01:15:58,851 --> 01:16:00,994 - ありがとう。 - 君はクソ野郎だ。 1420 01:16:01,228 --> 01:16:02,746 そして、あなたは、クソ卑怯者です。 1421 01:16:02,980 --> 01:16:05,249 信じられない あなたが私のシャツを引き裂いたことを。 1422 01:16:51,528 --> 01:16:53,589 お父さん、お母さんも来てください。 1423 01:16:55,365 --> 01:16:56,383 はい。 1424 01:16:57,451 --> 01:16:59,678 近くに来てください。 1425 01:17:06,043 --> 01:17:09,313 息をして笑ってください、素晴らしい一日です。 1426 01:17:10,422 --> 01:17:12,190 チャーリー、見てください。 1427 01:17:12,424 --> 01:17:14,859 はい、とても良いです。 ハッピー。 1428 01:17:15,093 --> 01:17:17,695 リラックス。 自然な笑顔が欲しい。 1429 01:17:18,387 --> 01:17:19,571 見てください、チャーリーとエマ… 1430 01:17:19,805 --> 01:17:22,784 大きくて美しい笑顔で。良い。 1431 01:17:25,353 --> 01:17:26,371 こんにちは。 1432 01:17:27,605 --> 01:17:30,915 歓迎したいと思います そしてありがとう... 1433 01:17:31,149 --> 01:17:33,710 こんな特別な日に来てくれて。 1434 01:17:33,944 --> 01:17:35,878 そして今、始めましょう... 1435 01:17:36,112 --> 01:17:38,924 ご夫婦で乾杯をいたします。 1436 01:17:40,367 --> 01:17:41,385 エマとチャーリー著。 1437 01:17:41,743 --> 01:17:43,512 エマとチャーリー著。 1438 01:17:44,913 --> 01:17:46,014 神。 1439 01:17:55,799 --> 01:17:57,401 - すぐに戻ります。 - 良い。 1440 01:18:01,513 --> 01:18:02,405 こんにちは。 1441 01:18:02,639 --> 01:18:04,741 - こんにちは。あなたは彼氏ですか？ - いいえ、私はマイクです。彼は... 1442 01:18:04,975 --> 01:18:06,493 こんにちは。 チャーリー。 1443 01:18:07,602 --> 01:18:08,996 忘れてください、友人。 1444 01:18:10,939 --> 01:18:11,874 相手のDJへ。 1445 01:18:13,191 --> 01:18:14,751 信じられない。 最も重要なことは何ですか... 1446 01:18:14,985 --> 01:18:16,503 DJであることについて？ どう思いますか？ 1447 01:18:17,821 --> 01:18:18,881 それは音楽ではないからです。 1448 01:18:20,031 --> 01:18:21,299 存在してください。 1449 01:18:21,533 --> 01:18:23,468 来ないと遊べないですよね？ 1450 01:18:23,702 --> 01:18:25,053 新型コロナウイルスに感染していましたか？ 彼はあなたに何か言いましたか？ 1451 01:18:25,287 --> 01:18:26,679 彼は私たちに何も言いませんでした。 1452 01:18:26,913 --> 01:18:28,181 それだったら、大丈夫ですよ。 1453 01:18:28,415 --> 01:18:30,058 あるいは家族の死。 1454 01:18:30,292 --> 01:18:31,142 おめでとう。 1455 01:18:31,376 --> 01:18:33,937 私はブレイク、ミーシャのボーイフレンドです。 1456 01:18:35,005 --> 01:18:36,272 はい。真実。 1457 01:18:36,506 --> 01:18:38,524 - 来てくれてありがとう。 - どういたしまして。 1458 01:18:38,758 --> 01:18:40,526 前からご挨拶したかったのですが… 1459 01:18:40,760 --> 01:18:41,903 やるべきことがたくさんありました。 1460 01:18:42,137 --> 01:18:43,571 うん？ 楽しんでください、友人。 1461 01:18:43,805 --> 01:18:44,697 - はい、ありがとう。 - どういたしまして。 1462 01:18:44,931 --> 01:18:46,032 分かりません... 1463 01:18:46,266 --> 01:18:47,367 はい、彼は彼らに言いましたが、私はすでに働いていました... 1464 01:18:47,601 --> 01:18:49,286 彼のウェイトレスの一人と一緒に。 1465 01:18:50,395 --> 01:18:51,788 - うん？ - 興味がありませんか？ 1466 01:18:53,190 --> 01:18:54,540 それは良い前兆です。 1467 01:18:54,774 --> 01:18:55,876 すべてをどこでまとめればよいですか? 1468 01:18:56,735 --> 01:18:58,086 - マイク、対応してもらえますか？ - はい。 1469 01:18:58,320 --> 01:18:59,755 はい、ありがとうございます。 1470 01:19:01,114 --> 01:19:02,424 機械は好きですか？ 1471 01:19:03,617 --> 01:19:05,134 - DJ？ - はい、お願いします... 1472 01:19:05,368 --> 01:19:08,471 今日は持ってきたから Senny を搭載した EV Esense 8 1473 01:19:08,705 --> 01:19:11,057 階下には充電用の Bluetti があります。 1474 01:19:11,291 --> 01:19:12,892 これらの機械について何かご存知の方がいらっしゃいましたら... 1475 01:19:13,126 --> 01:19:15,145 ―珍しいチームですね。 - はい。良い。 1476 01:19:42,948 --> 01:19:46,092 注意、 今、彼はいくつかの言葉を言うつもりです... 1477 01:19:46,326 --> 01:19:47,635 花嫁の父親。 1478 01:19:47,869 --> 01:19:49,721 おお。 ありがとう。 1479 01:19:56,795 --> 01:20:01,357 エマ、私の娘。 今日のあなたは素晴らしいですね。 1480 01:20:01,591 --> 01:20:04,444 時間が経つのは早いですね。 1481 01:20:04,678 --> 01:20:06,362 3日前に出て行ったみたいですね… 1482 01:20:06,596 --> 01:20:08,073 そしてここであなたは結婚します。 1483 01:20:08,640 --> 01:20:12,534 あなたはいつもとてもクリエイティブで情熱的でした。 1484 01:20:12,768 --> 01:20:14,703 覚えているかどうかわかりませんが... 1485 01:20:14,937 --> 01:20:17,831 でも、あなたが女の子だった頃、 あなたはいつも発明した... 1486 01:20:18,065 --> 01:20:20,167 たくさんのキャラクター。 1487 01:20:20,401 --> 01:20:21,793 そして、いくつかのショーを行いました... 1488 01:20:22,027 --> 01:20:23,086 あなたのお母さんと私のために... 1489 01:20:23,320 --> 01:20:26,132 リビングをステージとして使う。 1490 01:20:27,449 --> 01:20:32,304 私のお気に入りは盲目の農民の娘でした。 1491 01:20:32,538 --> 01:20:34,473 彼女は部屋中を手探りしていました... 1492 01:20:34,707 --> 01:20:37,726 家具に衝突し、叫び声を上げました。 1493 01:20:37,960 --> 01:20:40,479 「茶色い牛を見た人はいますか？」 1494 01:20:42,047 --> 01:20:43,023 11歳か12歳の時に… 1495 01:20:43,257 --> 01:20:45,359 あなたは演劇に少し手を出しました。 1496 01:20:45,593 --> 01:20:47,819 あなたは演劇にとても興味がありました。 1497 01:20:48,053 --> 01:20:51,657 盲目の農民の少女は終わりました。 それは何か深刻なものに違いなかった。 1498 01:20:52,474 --> 01:20:53,868 できれば生死も。 1499 01:20:55,060 --> 01:20:57,579 もう思春期に入って、 活動が始まりました。 1500 01:20:57,813 --> 01:21:01,667 強いコミットメントを培った 銃規制付き。 1501 01:21:03,194 --> 01:21:04,920 あなたはそれをとても真剣に受け止めました かつて私がそうだったということは… 1502 01:21:05,154 --> 01:21:06,351 警察署であなたを捜すために... 1503 01:21:06,585 --> 01:21:08,423 卵を投げるために ウォルマートの人たちへ… 1504 01:21:08,657 --> 01:21:09,800 武器を売った人。 1505 01:21:14,954 --> 01:21:18,683 あなたがそれをしているのは明らかでした 君の大きな心のために… 1506 01:21:18,917 --> 01:21:20,893 しかし、私は認識しています あなたも部分的にはそうだったと... 1507 01:21:21,127 --> 01:21:22,478 父親への反抗から。 1508 01:21:22,712 --> 01:21:24,689 働く人 軍隊で... 1509 01:21:24,923 --> 01:21:26,274 そして彼はたまたまライフルを持っていました。 1510 01:21:27,717 --> 01:21:29,944 同じライフル それは謎の失踪を遂げた… 1511 01:21:30,178 --> 01:21:32,947 多かれ少なかれその時は。 覚えていますか？ 1512 01:21:33,181 --> 01:21:35,408 すごい偶然だと思いませんか？ 1513 01:21:37,310 --> 01:21:38,411 ごめん。 1514 01:21:40,396 --> 01:21:41,414 すみません。 1515 01:21:42,232 --> 01:21:44,042 これらは私が注文したケーブルではありません。 1516 01:21:45,985 --> 01:21:47,796 ちなみに、私たちはそれを計画していませんでした。 1517 01:21:50,198 --> 01:21:51,216 とても良い。 1518 01:21:54,118 --> 01:21:57,973 スレッドを紛失してしまいました 私が言っていたことと... 1519 01:21:58,998 --> 01:22:03,311 エマ、チャーリー、願っています あなたの愛が日々深まりますように。 1520 01:22:04,420 --> 01:22:06,022 - 健康。 - 健康。 1521 01:22:13,763 --> 01:22:14,614 教えて、あなたはいつも... 1522 01:22:14,848 --> 01:22:16,741 家の中に武器はありましたか？ 1523 01:22:16,975 --> 01:22:17,868 それ？ 1524 01:22:19,227 --> 01:22:20,453 いいえ、そうでした... 1525 01:22:20,687 --> 01:22:21,996 私はそのスピーチが大好きでした。 1526 01:22:22,230 --> 01:22:23,498 - 美しかったです。 - ありがとう。 1527 01:22:25,441 --> 01:22:26,459 私を見て。 1528 01:22:28,653 --> 01:22:29,671 とても良い。 1529 01:22:44,627 --> 01:22:45,603 まず水を飲みます。 1530 01:22:45,837 --> 01:22:46,937 いいえ、私がスピーチをする番です。 1531 01:22:47,171 --> 01:22:47,855 知っている。 ただ言ってるだけです。 1532 01:22:48,089 --> 01:22:49,732 - 話したいです。 - 声を下げてください。 1533 01:22:49,966 --> 01:22:51,901 これは結婚式です。 自分自身をコントロールしてください。 1534 01:22:52,135 --> 01:22:53,904 クソ母親。 1535 01:22:55,722 --> 01:22:56,740 こんにちは、みんな。 1536 01:22:58,474 --> 01:23:01,786 さあ、時間です... 1537 01:23:02,020 --> 01:23:05,163 ブライドメイドが一言言います。 1538 01:23:05,397 --> 01:23:06,457 レイチェル。 1539 01:23:10,068 --> 01:23:14,757 こんにちは。見るのは嬉しいです 集まった皆さんへ。 1540 01:23:16,241 --> 01:23:19,887 私がチャーリーと出会ったのは夫のマイクを通してでした。 1541 01:23:20,537 --> 01:23:23,474 そして数年後、 私たちは皆、エマのことを知っていました。 1542 01:23:24,166 --> 01:23:27,477 彼が私に尋ねたとき 彼女のメイドになるために... 1543 01:23:27,711 --> 01:23:30,272 少し驚きました。 1544 01:23:30,797 --> 01:23:33,734 私はこう思ったのを覚えています。 「本当の友達はいないの？」 1545 01:23:34,676 --> 01:23:35,486 嘘！ 1546 01:23:36,678 --> 01:23:37,696 それは冗談でした。 1547 01:23:38,472 --> 01:23:41,492 しかし、真実は、 エマとの出会い… 1548 01:23:42,643 --> 01:23:47,498 認識することができました どれほど多くの側面があり、どれほど複雑であるか。 1549 01:23:48,023 --> 01:23:50,750 驚きの箱です そうではないようですが。 1550 01:23:50,984 --> 01:23:52,127 そしてチャーリーも！ 1551 01:23:52,778 --> 01:23:54,255 だからこそ思うんですが… 1552 01:23:54,863 --> 01:23:58,050 彼らは何を見つけるつもりですか あなたの結婚生活の幸福。 1553 01:23:59,576 --> 01:24:00,719 だって、エマ… 1554 01:24:01,578 --> 01:24:06,016 あなたは見つけました とてもオープンマインドな仲間です。 1555 01:24:07,334 --> 01:24:09,728 あなたの一番のファンですよね？ 1556 01:24:14,424 --> 01:24:16,026 マイクは私を面白そうに見ています。 1557 01:24:16,260 --> 01:24:18,612 時間があまりありません。 1558 01:24:19,263 --> 01:24:20,197 でも、そうです... 1559 01:24:21,348 --> 01:24:23,325 それらはお互いのために作られています。 1560 01:24:23,559 --> 01:24:25,703 ご冥福をお祈りします。 1561 01:24:26,979 --> 01:24:30,249 幸せで気楽なカップルのために。 1562 01:25:03,140 --> 01:25:05,283 仮定の質問 学校での銃乱射事件について。 1563 01:25:05,517 --> 01:25:07,786 まるで友人のためであるかのように。 1564 01:25:08,020 --> 01:25:08,828 あなたは私のことがわかりますね？ 1565 01:25:09,062 --> 01:25:11,706 おそらく彼女は学校での銃撃を計画したのでしょう。 1566 01:25:11,940 --> 01:25:12,791 いいえ。 1567 01:25:19,823 --> 01:25:21,050 はい、そうです... 1568 01:25:23,202 --> 01:25:25,470 - こんにちは！ - こんにちは、エマ。 1569 01:25:25,704 --> 01:25:27,847 - ごめんなさい、怖がらせてしまったでしょうか？ - 花嫁です。なんて可愛いんだろう。 1570 01:25:28,081 --> 01:25:29,141 ありがとう。 1571 01:25:31,627 --> 01:25:32,936 誰かと話していましたか？ 1572 01:25:33,170 --> 01:25:34,230 - ただ？ - はい。 1573 01:25:35,297 --> 01:25:36,941 - はい。 - 誰と？ 1574 01:25:38,634 --> 01:25:40,653 - スーザンと一緒に。 -スーザン？ 1575 01:25:43,305 --> 01:25:44,323 彼らは何を話していましたか? 1576 01:25:44,973 --> 01:25:45,907 - どういたしまして。 - 何もない？ 1577 01:25:46,141 --> 01:25:47,159 何もない。 1578 01:25:47,684 --> 01:25:49,328 何か聞こえた気がした。 1579 01:25:51,104 --> 01:25:52,872 もしそうなら迷惑ですか... 1580 01:25:53,106 --> 01:25:54,624 - 申し訳ありません。起こります。 - いいですか... 1581 01:25:54,858 --> 01:25:55,834 ありがとうございます。 1582 01:26:21,676 --> 01:26:22,818 ちょっと話しましょうか？ 1583 01:26:23,052 --> 01:26:24,487 ごめん。 1584 01:26:32,812 --> 01:26:34,831 くそ。 ドアを閉めてもらえますか？ 1585 01:26:37,650 --> 01:26:38,334 何が起こっていますか？ 1586 01:26:38,568 --> 01:26:40,211 レイチェルが話していました。 1587 01:26:42,655 --> 01:26:43,756 なぜそう思いますか? 1588 01:26:43,990 --> 01:26:45,633 ミーシャが何か言ったのを聞いた。 1589 01:26:46,909 --> 01:26:47,593 何のこと？ 1590 01:26:47,827 --> 01:26:49,178 正確には分かりませんが、彼はこう言いました... 1591 01:26:49,412 --> 01:26:51,513 「学校での銃乱射事件」と「何も言うな」。 1592 01:26:51,747 --> 01:26:53,849 レイチェルは彼に何と言ったと思いますか? 1593 01:26:54,083 --> 01:26:55,601 分かりません、チャーリー。 くそ。 1594 01:26:55,835 --> 01:26:57,311 ミーシャが知っていたら… 1595 01:26:57,545 --> 01:26:58,896 他に誰が知っていますか？ 1596 01:26:59,130 --> 01:27:00,440 私の両親は？ 1597 01:27:01,048 --> 01:27:02,275 神様のために、あなたの両親。 1598 01:27:02,800 --> 01:27:03,651 神様、そんなはずはありません... 1599 01:27:03,885 --> 01:27:05,069 これが起こっているということ。 1600 01:27:05,303 --> 01:27:05,945 それ？ 1601 01:27:06,179 --> 01:27:07,821 それは問題ではありません。 それは重要ではありません。 1602 01:27:08,055 --> 01:27:09,031 大丈夫ですよ、わかりますか？ 1603 01:27:09,265 --> 01:27:11,033 - 大丈夫。 - 良い。 1604 01:27:11,267 --> 01:27:12,993 何も言わなかったと誓いますか？ 1605 01:27:13,227 --> 01:27:15,746 はい、確かにそうでした。 …と言えば 1606 01:27:15,980 --> 01:27:17,790 先週はもう一つありました。 1607 01:27:18,024 --> 01:27:19,041 きっと彼はそのことについて話していたと思います。 1608 01:27:19,275 --> 01:27:21,461 良い。 彼女を探すつもりですか？ 1609 01:27:22,153 --> 01:27:24,339 - 誰？ - ミーシャに対して、私は彼女にそう話します。 1610 01:27:25,323 --> 01:27:26,632 わからない。 私にはその方が良いように思えます... 1611 01:27:26,866 --> 01:27:27,841 そんな混乱はしないようにしましょう。 1612 01:27:28,075 --> 01:27:31,888 いいえ、知りたいです 誰が彼に言いました。お願いします。 1613 01:27:33,080 --> 01:27:34,182 では、行きます。 1614 01:27:35,082 --> 01:27:38,394 エマ。 クソ母親。神。 1615 01:28:01,108 --> 01:28:02,168 一つはっきりさせておきます。 1616 01:28:03,110 --> 01:28:04,170 彼は私にキスをしました... 1617 01:28:04,612 --> 01:28:07,923 しかし、私たちはすぐにやめました、 そしてそれは何の意味もありませんでした。 1618 01:28:08,157 --> 01:28:09,466 それ？ 何の... 1619 01:28:09,700 --> 01:28:11,093 何のことを言っているのですか？ 何について話しているのですか？ 1620 01:28:11,327 --> 01:28:13,387 分からないけど、彼はちょっと気が狂ってしまったんだ。 1621 01:28:13,621 --> 01:28:15,139 なんだか動揺してしまいました… 1622 01:28:15,373 --> 01:28:16,890 泣いてる、そして私は… 1623 01:28:17,124 --> 01:28:18,434 なぜ彼は泣いていたのですか？ 1624 01:28:18,668 --> 01:28:20,978 わからない。 彼は私に尋ねました... 1625 01:28:21,212 --> 01:28:23,564 もし... 1626 01:28:23,798 --> 01:28:25,899 ただ行き詰まってしまっただけなのです。 私はとても敏感でした。 1627 01:28:26,133 --> 01:28:28,027 黙れ。 何を言っていたのですか？ 1628 01:28:28,261 --> 01:28:32,740 彼は私にどうするか尋ねました はい、ブレイクは学校虐殺を犯しました。 1629 01:28:32,974 --> 01:28:34,116 私は「予定」と言いました。 1630 01:28:34,350 --> 01:28:36,035 - はい、彼はそう言いました、本当です。 - はい。 1631 01:28:36,269 --> 01:28:39,788 そして彼はとても動揺しました そして泣き始めました... 1632 01:28:40,022 --> 01:28:42,291 それで、彼を慰めてあげたかったのですが… 1633 01:28:42,525 --> 01:28:44,626 しかし明らかに彼はそれをすべて間違っていました。 1634 01:28:44,860 --> 01:28:47,795 そんなつもりはなかったのですが...事故でした。 1635 01:28:48,029 --> 01:28:49,630 事故だ。 欲しくなかった... 1636 01:28:49,864 --> 01:28:51,089 くそー。 1637 01:28:51,323 --> 01:28:52,341 良い。 1638 01:28:53,075 --> 01:28:54,552 それは何もありませんでした。 1639 01:28:59,290 --> 01:29:00,515 私は混乱しています。 1640 01:29:00,749 --> 01:29:02,852 銃撃は本当なのか？ 1641 01:29:23,689 --> 01:29:24,707 元気です。 1642 01:29:25,816 --> 01:29:26,918 大丈夫ですか？ 1643 01:29:28,277 --> 01:29:29,295 はい。 1644 01:29:33,991 --> 01:29:34,925 親愛なるゲストの皆様... 1645 01:29:35,159 --> 01:29:36,969 いくつかの言葉を聞いてみましょう... 1646 01:29:37,203 --> 01:29:38,679 新郎から新婦へ。 1647 01:29:42,082 --> 01:29:43,100 いいえ？ 1648 01:29:45,753 --> 01:29:49,482 ごめん。新郎 彼が最初に話すつもりです。すみません。 1649 01:30:03,562 --> 01:30:04,580 良い。 1650 01:30:07,566 --> 01:30:09,877 エマ、私は… 1651 01:30:11,570 --> 01:30:13,798 スピーチの準備をしていたんですが… 1652 01:30:16,367 --> 01:30:19,554 すべて忘れてしまいました。 1653 01:30:20,704 --> 01:30:22,348 私が言おうとしていたのは... 1654 01:30:23,582 --> 01:30:27,603 エマに会ったとき、 まるで映画のようでした。 1655 01:30:27,837 --> 01:30:28,729 みたいな… 1656 01:30:28,963 --> 01:30:32,483 素敵な出会い カフェテリアで、そして… 1657 01:30:35,386 --> 01:30:36,612 彼女は読書をしていました。 1658 01:30:38,681 --> 01:30:39,949 その本の名前は何でしたか？ 1659 01:30:40,891 --> 01:30:42,535 関係ないけど… 1660 01:30:43,602 --> 01:30:45,370 読んでなかったのですが… 1661 01:30:45,604 --> 01:30:47,331 そして私はそのふりをしました... 1662 01:30:47,565 --> 01:30:50,126 彼と話すために、そして... 1663 01:30:51,735 --> 01:30:53,003 そして彼女は私の言うことを聞かなかった... 1664 01:30:53,237 --> 01:30:56,632 彼の耳のせいで... 1665 01:30:58,033 --> 01:30:59,427 それはとてもセクシーだと思いました。 1666 01:31:00,578 --> 01:31:04,056 そしてそれは私に優しさを与えてくれました、 少し奇妙な方法で。 1667 01:31:04,665 --> 01:31:07,768 そして私は彼の笑い声に出会った、 それは非常に特殊なことです... 1668 01:31:08,002 --> 01:31:11,521 そして私はあなたに言いたかった それは少し反発的です... 1669 01:31:11,755 --> 01:31:14,691 でも同時に面白くて、とても... 1670 01:31:14,925 --> 01:31:18,279 とても可愛くて最高の笑い声です。 1671 01:31:20,472 --> 01:31:23,825 その同じ瞬間に 私は彼女に恋をした... 1672 01:31:24,059 --> 01:31:26,829 その日以来、その愛は成長し続けています。 1673 01:31:27,521 --> 01:31:30,624 あなたは私の親友です... 1674 01:31:30,858 --> 01:31:32,960 そして私たちは... 1675 01:31:33,194 --> 01:31:35,003 とても良いセックス、とても良い。 1676 01:31:35,237 --> 01:31:37,131 そしてまた... 1677 01:31:38,782 --> 01:31:40,467 すみません。 すべて台無しにしてごめんなさい。 1678 01:31:40,701 --> 01:31:43,470 違います...関係ありません。 スピーチは忘れてください。 1679 01:31:44,370 --> 01:31:46,723 あなたを困らせたくないの、エマ。 1680 01:31:47,290 --> 01:31:49,601 無理です...私はあなたに値しません。 1681 01:31:50,835 --> 01:31:53,104 信じられないレベルのバカさ… 1682 01:31:53,338 --> 01:31:55,148 私はそれをあなたに課しました。 1683 01:31:57,884 --> 01:31:59,443 お願い、やめてもらえますか... 1684 01:31:59,677 --> 01:32:01,862 つぶやくのをやめてもらえますか？ 1685 01:32:02,096 --> 01:32:03,490 私たちの結婚式です。 1686 01:32:05,225 --> 01:32:07,744 彼女は何もしませんでした、わかりますか？ 1687 01:32:08,895 --> 01:32:10,205 彼は何もしませんでした。 1688 01:32:15,235 --> 01:32:16,753 あなたは私の人生の最愛の人です。 1689 01:32:17,445 --> 01:32:19,130 なぜそんなことをしたのか理解できません... 1690 01:32:19,364 --> 01:32:21,424 あなたを傷つけるもの、 ましてやミーシャの場合は。 1691 01:32:21,658 --> 01:32:22,925 クソだ... 1692 01:32:23,159 --> 01:32:24,553 - 一体何だったんですか？ - 何もない。 1693 01:32:25,745 --> 01:32:27,305 - 彼とセックスしたの？ - 私は彼とセックスしませんでした。 1694 01:32:27,539 --> 01:32:29,431 - 私は気にしない。 - 彼は私を捕まえたかったのです。 1695 01:32:29,665 --> 01:32:32,225 気にすることもありません... 1696 01:32:32,459 --> 01:32:35,145 もしあなたが人を殺していたら。 私は何も変えません... 1697 01:32:35,379 --> 01:32:36,771 of what I feel for you. 1698 01:32:37,005 --> 01:32:38,523 - Yes, I said "enough." - I love you... 1699 01:32:38,757 --> 01:32:39,858 - more than anything... - Stop, damn. 1700 01:32:40,092 --> 01:32:41,151 何も知らなかった... 1701 01:32:41,385 --> 01:32:43,486 - Yes, it's just... - For God's sake... 1702 01:32:43,720 --> 01:32:44,947 Can you fucking shut up? 1703 01:32:46,557 --> 01:32:48,075 ブレイク！ 落ち着け。 1704 01:32:49,101 --> 01:32:51,328 - おい。 - 心配しないで。 1705 01:32:59,194 --> 01:33:00,087 エマ？ 1706 01:33:34,980 --> 01:33:35,998 こんにちは？ 1707 01:33:37,149 --> 01:33:39,251 No, it's not there. He's not here either. 1708 01:33:41,403 --> 01:33:42,671 彼は両親と一緒だと思います。 1709 01:33:42,905 --> 01:33:44,548 Dad wrote to me, but... 1710 01:33:45,991 --> 01:33:47,593 いいえ、誰も電話に出ません。 1711 01:34:05,636 --> 01:34:06,403 くそ。 1712 01:34:06,637 --> 01:34:08,989 Hi Emma, あなたが私と話したくないのはわかっています... 1713 01:34:09,223 --> 01:34:12,743 でも、大丈夫かどうか教えてもらえますか？ 1714 01:34:15,062 --> 01:34:16,705 私に書いてください。 1715 01:34:20,442 --> 01:34:21,710 愛してます。 1716 01:34:30,285 --> 01:34:31,637 ミーシャに嫌がらせをしたのか？ 1717 01:34:33,497 --> 01:34:34,097 それ？ 1718 01:34:34,331 --> 01:34:35,266 はい、もしくは、いいえ。 1719 01:34:38,000 --> 01:34:39,435 私は彼女に嫌がらせをしませんでした。 1720 01:34:45,466 --> 01:34:48,485 クソ、ブレイク！ 話し合って解決しませんか？ 1721 01:34:48,719 --> 01:34:49,445 我が神よ！ 1722 01:34:49,679 --> 01:34:51,614 - もう一杯飲みましょう！ - はい、くそー！ 1723 01:35:09,532 --> 01:35:11,426 - 叫ばないでください！ - 地獄に落ちろ！ 1724 01:35:12,368 --> 01:35:13,094 落ち着け！ 1725 01:35:13,870 --> 01:35:15,429 - 殺すぞ！ - 黙れ！ 1726 01:35:15,663 --> 01:35:16,848 彼はどこへ行ったのですか？ 1727 01:35:17,748 --> 01:35:18,265 くたばれ！ 1728 01:35:18,499 --> 01:35:20,059 - それでエマは？ - それは... 1729 01:35:56,954 --> 01:35:58,806 そこに一人でいると… 1730 01:35:59,040 --> 01:36:02,936 そして街の活気を感じることができます あなたの周りで。 1731 01:36:05,046 --> 01:36:06,814 そして彼は電話から離れません... 1732 01:36:07,048 --> 01:36:10,359 そして、あなたはそれを倒すことができないと思っています... 1733 01:36:10,593 --> 01:36:11,443 諦めないで 1734 01:36:11,677 --> 01:36:13,778 諦めないでください。 1735 01:36:14,012 --> 01:36:15,655 あきらめないで。 1736 01:36:15,889 --> 01:36:19,201 諦めないで、愛する人よ、 私たちの夢へ。 1737 01:36:21,269 --> 01:36:23,121 手紙のように この曲の… 1738 01:36:23,355 --> 01:36:26,708 私たちのものは続きます いつも愛を込めて。 1739 01:36:26,942 --> 01:36:28,751 はい。 1740 01:36:28,985 --> 01:36:30,586 自分を見せたい… 1741 01:36:30,820 --> 01:36:34,800 内側も外側も。 1742 01:36:35,617 --> 01:36:38,970 すごく深くなりたい あなたには私が必要だと… 1743 01:36:39,204 --> 01:36:40,138 内側も外側も。 1744 01:36:40,372 --> 01:36:44,142 何度も何度も。 1745 01:36:45,669 --> 01:36:47,395 彼と一緒にベッドにいる限り… 1746 01:36:47,629 --> 01:36:51,692 そして彼の腕の中で 私の愛の代わりに。 1747 01:36:53,635 --> 01:36:55,403 感じる限り あなたを掴む彼の手… 1748 01:36:55,637 --> 01:36:59,365 魔神のように私は芽吹くだろう あなたの心から 1749 01:36:59,599 --> 01:37:03,453 諦めないでください。 1750 01:37:03,687 --> 01:37:05,747 - あきらめないで。 - 諦めないで、愛する人よ... 1751 01:37:05,981 --> 01:37:07,708 あなたの夢へ。 1752 01:37:09,860 --> 01:37:11,878 メモのように この曲の… 1753 01:37:12,112 --> 01:37:15,632 私たちのものは続きます いつも愛を込めて。 1754 01:37:19,953 --> 01:37:21,305 いいえ、したくないです。 1755 01:37:36,844 --> 01:37:39,447 - 大丈夫ですか？ - はい。 1756 01:37:40,014 --> 01:37:41,407 何を提供できますか? 1757 01:37:42,516 --> 01:37:44,869 チーズバーガー そしてダイエットコーク。 1758 01:38:39,281 --> 01:38:40,299 こんにちは。 1759 01:39:07,768 --> 01:39:08,786 こんにちは。 1760 01:39:10,980 --> 01:39:11,998 こんにちは。 1761 01:39:13,232 --> 01:39:14,292 座ってもいいですか？ 1762 01:39:17,862 --> 01:39:19,171 はい、もちろん。 1763 01:39:37,214 --> 01:39:38,482 ごめんなさい。 1764 01:39:43,137 --> 01:39:44,822 ごめんなさい、エマ。 1765 01:39:51,896 --> 01:39:53,372 近くに住んでいますか？ 1766 01:39:54,315 --> 01:39:55,333 それ？ 1767 01:39:59,444 --> 01:40:00,586 時々食べに来ます... 1768 01:40:00,820 --> 01:40:03,006 そして、すでにあなたに会ったような気がします。 1769 01:40:09,787 --> 01:40:11,181 私の名前はエマです。 1770 01:40:14,167 --> 01:40:15,519 あなたも？ 1771 01:40:18,463 --> 01:40:19,773 チャーリー。 1772 01:40:21,216 --> 01:40:22,775 私は 2 ブロック離れたところに住んでいます。 1773 01:40:25,177 --> 01:40:26,779 顔に何が起こったのですか？ 1774 01:40:28,430 --> 01:40:30,157 喧嘩をしたんです。 1775 01:40:32,684 --> 01:40:34,869 女性が強盗に遭っているのを見た... 1776 01:40:35,103 --> 01:40:37,456 そして私は彼女を救おうとした。 1777 01:40:41,318 --> 01:40:45,964 はい、男が彼を強盗しようとしました ベビーカーに乗っている赤ちゃん… 1778 01:40:46,198 --> 01:40:47,174 そして... 1779 01:40:50,869 --> 01:40:52,555 彼はそれを食べるつもりだと言いました。 1780 01:40:54,414 --> 01:40:56,183 それを止めなければならなかった。 1781 01:40:58,418 --> 01:41:00,478 真夜中に赤ちゃんと散歩に行きましたか？ 1782 01:41:00,712 --> 01:41:03,274 はい、私にも少し奇妙に思えました。 1783 01:41:11,139 --> 01:41:12,700 あなたはとても勇敢でした。 1784 01:41:14,810 --> 01:41:15,828 ありがとう。 1785 01:41:30,325 --> 01:41:31,886 初めまして、チャーリー。 1786 01:41:49,303 --> 01:41:50,988 初めまして、エマ。